1
00:00:04,872 --> 00:00:06,207
[ส่งเสียงดัง]
2
00:00:06,307 --> 00:00:08,008
[Renat] สิ่งหนึ่งที่ทำให้
สหรัฐอเมริกา
3
00:00:08,109 --> 00:00:09,676
อันตรายมากเป็นเวลานาน
4
00:00:09,677 --> 00:00:12,146
ก็คือว่ากลุ่มชนของเจ้าเชื่อ
ในจินตนาการแห่งอิสรภาพ
5
00:00:12,246 --> 00:00:15,316
งดการบรรยายร่วมเพศของฉัน
บนสังคมที่ล้มเหลว
6
00:00:15,416 --> 00:00:17,684
- [ผู้ชายพูดภาษารัสเซีย]
- [โจกรีดร้อง]
7
00:00:17,685 --> 00:00:20,054
♪ เพลงหลอน ♪
8
00:00:20,188 --> 00:00:22,022
แย่แค่ไหนก็ได้
ไอ้นี่มันได้เหรอ?
9
00:00:22,156 --> 00:00:25,059
[มี้ด] SVR มีความรู้บางอย่าง
ของโปรแกรม Lioness
10
00:00:25,159 --> 00:00:27,027
แต่พวกเขาไม่มี
หลักฐานขั้นสุดท้าย
11
00:00:27,128 --> 00:00:28,395
โจสามารถให้ได้
12
00:00:28,396 --> 00:00:29,830
[อำพัน]
โอเค NSA โดนโจมตีแล้ว
13
00:00:29,930 --> 00:00:31,365
เอาล่ะ เขาอยู่ในโรงเก็บเครื่องบิน
โคตรนี่เลย
14
00:00:31,465 --> 00:00:33,267
- คุณช่วยวางเราบนหลังคาได้ไหม?
- คุณมีนกไหม?
15
00:00:34,368 --> 00:00:35,803
[คำราม]
16
00:00:35,903 --> 00:00:38,706
- ลง ลง ลง ลง ลง!
- ลงเดี๋ยวนี้! ลงเดี๋ยวนี้!
17
00:00:38,806 --> 00:00:40,240
- [บ๊อบบี้] เชี่ยเอ้ย
- บ๊อบบี้.
18
00:00:40,241 --> 00:00:41,942
[บ๊อบบี้]
เลือดบนพื้นเหรอ?
19
00:00:42,042 --> 00:00:44,377
ดูเหมือนว่าคุณจะพลาดจุดหนึ่ง
ไอ้เวร!
20
00:00:44,378 --> 00:00:46,780
เรามีภูมิคุ้มกันทางการทูต
21
00:00:48,549 --> 00:00:50,584
- หมายเลขท้าย.
- น ห้า...
22
00:00:50,718 --> 00:00:52,919
[ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศ]
ออกเดินทาง 11:07
23
00:00:52,920 --> 00:00:54,888
[แอมเบอร์] พวกมันบรรทุกเธอ
เข้าสู่ชาเลนเจอร์ 300
24
00:00:55,022 --> 00:00:56,055
[มี้ด]
เธออยู่บนเครื่องบินเจ็ต
25
00:00:56,056 --> 00:00:57,590
ไม่ทราบจุดหมายปลายทาง,
26
00:00:57,591 --> 00:00:58,891
ช่องสัญญาณถูกปิดใช้งาน
27
00:00:58,892 --> 00:00:59,893
เรายังตามหลังอยู่หนึ่งก้าว
28
00:00:59,993 --> 00:01:02,430
และเวลาไม่เข้าข้างเรา
29
00:01:04,665 --> 00:01:07,935
♪ 'เพราะฉันเองที่โผล่ออกมา
ไอ้เหี้ยพวกนี้ ♪
30
00:01:08,035 --> 00:01:11,405
♪ เป็นฉันเอง ชาร่างกายของฉัน
ฉันเป็นเป้าหมายของนังตัวแสบ ดูสิ ♪
31
00:01:11,505 --> 00:01:13,241
♪ เป็นฉันกับผิวของฉัน
เรืองแสงท่ามกลางแสงแดด ♪
32
00:01:13,374 --> 00:01:14,408
คุณอยากจะเต้นรำไหม?
33
00:01:14,508 --> 00:01:15,743
♪ ฉันจะบอกไอ้เหี้ย ♪
34
00:01:15,843 --> 00:01:17,611
♪ แม่ของเขาทำให้ก้นงอ ใช่แล้ว ♪
35
00:01:17,745 --> 00:01:21,081
♪ เป็นฉันที่ดูดีสมบูรณ์แบบ
ตั้งแต่หัวจรดเท้า ดู ♪
36
00:01:21,182 --> 00:01:24,852
♪ เป็นคุณที่นี่เท่านั้น
ดูเหมือนปกตินะ... ♪
37
00:01:24,952 --> 00:01:26,854
[สองถ้วย] ฉันคิดว่าฉันพูด
ก่อนหน้านี้ และฉันก็หมายความตามนั้น
38
00:01:26,954 --> 00:01:28,422
- คุณเป็นคนน่ารัก--
- [Shyla] คุณจะบอกฉันไหม
39
00:01:28,522 --> 00:01:29,590
- ฉันเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเหรอ?
- คุณคือ...
40
00:01:29,690 --> 00:01:31,392
- คุณรู้ได้อย่างไร?
- [หัวเราะเบา ๆ ]
41
00:01:31,492 --> 00:01:33,026
ฉันหวังว่าฉันจะพาคุณกลับบ้านได้
42
00:01:33,127 --> 00:01:34,695
คุณสามารถ.
43
00:01:35,463 --> 00:01:38,999
- ใช่?
- ใช่. เพิ่งจะออกจากระบบให้ฉัน
44
00:01:39,800 --> 00:01:40,934
- ตกลง.
- ใช่?
45
00:01:41,068 --> 00:01:41,968
ใช่.
46
00:01:41,969 --> 00:01:43,604
- รออยู่ที่นี่
- ตกลง.
47
00:01:43,704 --> 00:01:45,072
แค่จะไปเอาของของฉันไป
48
00:01:45,173 --> 00:01:46,473
♪ ห้าสิบนิ้ว
ถึงก้นของฉัน ใช่แล้ว ♪
49
00:01:46,474 --> 00:01:47,741
♪ เขาอยู่ในโทรศัพท์ของฉัน... ♪
50
00:01:47,841 --> 00:01:49,777
ฉันจะอยู่ที่นี่
51
00:01:49,877 --> 00:01:51,179
รีบกลับมานะ.
52
00:01:51,279 --> 00:01:53,247
♪ เครียดเรื่องกะเทย ♪
53
00:01:53,347 --> 00:01:56,450
♪ คุณกำลังมองหาเขา เขา
ที่นี่ใต้รูปภาพของฉัน ♪
54
00:01:56,550 --> 00:01:58,786
♪ ฉันปรากฏตัวที่งานปาร์ตี้
ฉันคลั่งไคล้ร่างกายของฉันเหลือเกิน ♪
55
00:01:58,886 --> 00:02:02,623
♪ เธอเขย่ามัน ตบมือให้ฉัน
นังพวกนี้ชอบ Cardi ♪
56
00:02:02,723 --> 00:02:05,658
♪ ฉันปรากฏตัวที่งานปาร์ตี้
ฉันคลั่งไคล้ร่างกายของฉันเหลือเกิน ♪
57
00:02:05,659 --> 00:02:09,497
♪ เธอกระตุกมัน ปรบมือให้ฉัน
เหมือนใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ♪
58
00:02:09,597 --> 00:02:12,465
♪ สวัสดี ฉันเอง
สวัสดี ฉันเอง ♪
59
00:02:12,466 --> 00:02:14,000
♪ สวัสดี ฉันเอง... ♪
60
00:02:14,001 --> 00:02:15,436
พร้อมสำหรับฉันหรือยัง?
61
00:02:15,536 --> 00:02:17,004
♪ สวัสดี ฉันเอง ♪
62
00:02:17,104 --> 00:02:20,641
♪ สวัสดี ฉันเอง
สวัสดี ฉันเอง ♪
63
00:02:20,741 --> 00:02:22,176
♪ เป็นฉันเอง
มันกำลังถูกหลอก ♪
64
00:02:22,276 --> 00:02:23,777
♪ โดยพ่อตัวน้อยของใครสักคน ♪
65
00:02:23,877 --> 00:02:25,845
♪ เป็นฉันที่ดูเซ็กซี่ ♪
66
00:02:25,846 --> 00:02:27,648
♪ ฉันเองที่ดูน่ารัก ♪
67
00:02:27,748 --> 00:02:30,551
♪ เป็นฉันที่ร่างกายพังทลาย
บอดี้สูทของมิว มิว ♪
68
00:02:30,651 --> 00:02:31,685
♪ เป็นฉันเอง... ♪
69
00:02:31,819 --> 00:02:33,221
นิ้วหัวแม่มือขวาและซ้าย
70
00:02:34,322 --> 00:02:37,458
สาปแช่ง. พวกคุณทุกคนรับสิ่งนี้
ค่อนข้างจริงจัง
71
00:02:37,558 --> 00:02:39,727
♪ ด้วยการเคลื่อนไหวทั้งหมดนั้น
มีเรื่องไร้สาระที่กำลังดำเนินอยู่ ♪
72
00:02:39,827 --> 00:02:41,462
♪ ไม่ใช่ฉัน ♪
73
00:02:41,562 --> 00:02:43,163
♪ ไม่ใช่ความผิดของฉัน
และยากจนไม่เข้ากัน ♪
74
00:02:43,264 --> 00:02:45,599
♪ เฮ้ ฉันตื่นแล้ว
ในงานปาร์ตี้ ♪
75
00:02:45,699 --> 00:02:48,001
♪ ฉันคลั่งไคล้ร่างกายของฉันเหลือเกิน... ♪
76
00:02:48,101 --> 00:02:49,437
นั่นมัน?
77
00:02:49,537 --> 00:02:52,105
ต้องการตัวอย่างเลือดร่วมเพศ
หรืออะไร?
78
00:02:52,206 --> 00:02:54,742
ฮะ?
[หัวเราะ]
79
00:02:54,842 --> 00:02:58,512
ฉันจะ... เอาล่ะ
[กระแอมในลำคอ]
80
00:02:58,646 --> 00:02:59,780
เจอกันพรุ่งนี้.
81
00:02:59,880 --> 00:03:01,682
♪ ฉันเอง สวัสดี ฉันเอง ♪
82
00:03:01,782 --> 00:03:03,516
♪ ฉันมันนังนั่น ใช่ ใช่ ♪
83
00:03:03,517 --> 00:03:06,554
♪ สวัสดี ฉันเอง
สวัสดี ฉันเอง ♪
84
00:03:06,687 --> 00:03:08,356
♪ สวัสดี ฉันเอง ♪
85
00:03:08,489 --> 00:03:10,224
♪ มันคือนังนั่น ใช่ ใช่ ♪
86
00:03:11,058 --> 00:03:13,294
♪ "งาช้าง"
โดย The Movement กำลังเล่น ♪
87
00:03:14,528 --> 00:03:16,697
[ทั้งคราง]
88
00:03:19,467 --> 00:03:21,101
[โจซี่คราง]
89
00:03:21,969 --> 00:03:23,036
[หัวเราะเบาๆ]
90
00:03:23,937 --> 00:03:26,440
♪ เคยคิดถึงคุณ... ♪
91
00:03:26,540 --> 00:03:28,376
เอ่อฮะ
92
00:03:28,509 --> 00:03:30,611
[เคดคราง]
93
00:03:30,711 --> 00:03:33,347
♪ สิ่งที่ฉันให้คุณ... ♪
94
00:03:33,447 --> 00:03:35,783
[กระซิบ] ห้องนอนของคุณอยู่ที่ไหน?
95
00:03:35,883 --> 00:03:37,217
ทางนั้น.
96
00:03:37,351 --> 00:03:40,720
♪ ไม่ใช่ว่าคุณมีเพียงพอแล้ว... ♪
97
00:03:40,721 --> 00:03:42,723
คุณมีรสนิยมที่ดีจริงๆ
98
00:03:42,823 --> 00:03:45,326
โอ้. ฉันไม่สามารถรับเครดิตได้
99
00:03:45,426 --> 00:03:47,728
บริษัทของฉันเป็นเจ้าของอพาร์ทเมนต์นี้
100
00:03:47,828 --> 00:03:49,228
บริษัทของคุณมี
รสชาติดีจริงๆ
101
00:03:49,229 --> 00:03:50,230
[เสียงหัวเราะ]
102
00:03:50,331 --> 00:03:53,266
♪ เขาจะไม่ให้คุณ... ♪
103
00:03:53,267 --> 00:03:55,403
[ครางทั้งหมด]
104
00:03:55,503 --> 00:03:59,440
♪ ฉันไม่สามารถบอกได้
สิ่งที่คุณต้องการอีกต่อไป ♪
105
00:03:59,540 --> 00:04:03,411
♪ วิธีทำให้คุณเย็นชา
ความอยาก เคย... ♪
106
00:04:03,511 --> 00:04:05,313
[หัวเราะ]
107
00:04:05,413 --> 00:04:06,547
[เคดหัวเราะ]
108
00:04:06,647 --> 00:04:08,549
♪ เพราะฉันไม่เคยรู้สึกถึงคุณ... ♪
109
00:04:08,649 --> 00:04:10,083
เป็นวันโชคดีของคุณ
110
00:04:10,183 --> 00:04:12,753
- คุณไม่ได้ร่วมเพศล้อเล่น
- [ครูซและโจซี่หัวเราะเบา ๆ]
111
00:04:12,886 --> 00:04:16,623
♪ ฉันไม่เคยรู้สึกถึงคุณเลย โอ้ ♪
112
00:04:16,624 --> 00:04:20,494
♪ ตอนนี้วิสัยทัศน์ของใหม่ ♪
113
00:04:22,930 --> 00:04:25,933
♪ และคุณพูดว่า ♪
114
00:04:26,066 --> 00:04:28,502
♪ โอ้ คุณ ♪
115
00:04:28,602 --> 00:04:31,372
♪ รู้สึก... ♪
116
00:04:36,410 --> 00:04:38,779
[คำราม] เฮ้! อะไรวะ?
117
00:04:38,879 --> 00:04:40,314
ความคิดของเราอย่างแน่นอน
118
00:04:41,248 --> 00:04:42,449
อะไรวะเคด?
119
00:04:42,450 --> 00:04:44,318
อะไรวะ
จะเป็นกำลังใจให้ลูกชาย
120
00:04:44,452 --> 00:04:47,120
ของวิสัญญีแพทย์สองคน
ที่ไปจอร์จทาวน์
121
00:04:47,220 --> 00:04:50,623
ที่เติบโตมากับทุกๆ
ข้อได้เปรียบที่เป็นไปได้ในชีวิต
122
00:04:50,624 --> 00:04:52,792
เพื่อรับเงิน
จากตัวแทนต่างประเทศ?
123
00:04:52,793 --> 00:04:54,827
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
124
00:04:54,828 --> 00:04:56,697
คุณขายอะไรให้พวกเขา?
125
00:04:57,498 --> 00:04:59,700
ความลับทางการค้าอะไร
ของบูซ อัลเลน
126
00:04:59,800 --> 00:05:01,167
คุณขายมันเหรอ?
127
00:05:01,168 --> 00:05:02,470
- ฉันต้องการทนายความ
- [โจหัวเราะ]
128
00:05:03,837 --> 00:05:04,971
ฉันก็จะเช่นกัน
129
00:05:04,972 --> 00:05:07,140
ถ้าเราเป็นเอฟบีไอ
130
00:05:07,274 --> 00:05:08,341
แต่เราไม่ได้
131
00:05:08,342 --> 00:05:09,710
ฉันมาที่นี่เพื่อหาชื่อ
132
00:05:09,810 --> 00:05:11,844
และข้อมูลการติดต่อ
ของผู้ดำเนินการของคุณ
133
00:05:11,845 --> 00:05:15,147
หรือเพื่อนร่วมงานของฉันตรงนี้คือ
จะพาคุณออกไปที่ลานบ้าน
134
00:05:15,148 --> 00:05:17,150
และเขาจะโยนคุณ
ออกจากอาคารร่วมเพศ
135
00:05:17,250 --> 00:05:18,819
อะไรวะ
คุณกำลังพูดถึง? รอ.
136
00:05:18,952 --> 00:05:21,789
[คำราม] พระเยซูคริสต์!
เฮ้ ไม่ รอก่อน ตกลง.
137
00:05:21,889 --> 00:05:24,157
อ่า เอาล่ะ รอ! โอเค เฮ้!
138
00:05:24,257 --> 00:05:25,559
อะไรนะ คุณ-คุณได้
มีอะไรจะพูดไหม?
139
00:05:25,659 --> 00:05:27,227
โทรศัพท์ของฉัน
140
00:05:27,327 --> 00:05:28,696
[ถอนหายใจ]
141
00:05:28,796 --> 00:05:30,864
♪ เพลงที่ตึงเครียดและระทึกใจ ♪
142
00:05:30,998 --> 00:05:32,633
- [เยาะเย้ย]
- [โจ] ชื่อ เคด
143
00:05:32,733 --> 00:05:34,667
- ไก่ตัวผู้ มันอยู่ใต้ไก่ตัวผู้
- ไก่ตัวผู้
144
00:05:34,668 --> 00:05:36,036
[ถอนหายใจ]
145
00:05:37,170 --> 00:05:38,706
[ถอนหายใจ]
146
00:05:38,839 --> 00:05:41,308
หมายความว่าไง “คุณเข้าใจแล้ว”
อะไรบางอย่าง"? คุณได้อะไร?
147
00:05:41,409 --> 00:05:44,210
มันก็ขึ้นอยู่กับ
ในสิ่งที่เขากำลังมองหา
148
00:05:44,211 --> 00:05:45,413
เขา เขาเป็นใคร?
149
00:05:45,513 --> 00:05:46,947
ไก่ใช่มั้ย?
ไก่คือใครวะ?
150
00:05:47,047 --> 00:05:49,216
- ฉันไม่รู้.
- เลิกไร้สาระซะ
151
00:05:49,316 --> 00:05:51,485
- ฉันไม่รู้.
- [โจ] เขามีลักษณะอย่างไร?
152
00:05:51,585 --> 00:05:53,521
เหมือนเด็กเนิร์ดคณิตเลย
153
00:05:56,256 --> 00:05:57,425
วางเขาลง
154
00:05:58,125 --> 00:06:01,128
[กรีดร้อง คร่ำครวญ] เชี่ยเอ้ย
155
00:06:02,563 --> 00:06:05,031
[เคดหอบ]
156
00:06:05,032 --> 00:06:08,068
- คุณพบกับ Rooster ได้อย่างไร?
- [ถอนหายใจ]
157
00:06:08,168 --> 00:06:09,269
เขาให้ฉันทดสอบ
158
00:06:09,369 --> 00:06:11,071
- การทดสอบ?
- [เคด] คำตอบของข้อมูล
159
00:06:11,204 --> 00:06:13,040
การทดสอบโครงสร้างและอัลกอริธึม
160
00:06:13,173 --> 00:06:14,808
ให้พวกเขากับฉันและร่วมเพศ
161
00:06:14,908 --> 00:06:16,876
ตอนนี้ฉันไม่มีทางเลือก
คุณเข้าใจฉันไหม?
162
00:06:16,877 --> 00:06:18,145
ฉันไม่ได้รับเงิน
163
00:06:18,245 --> 00:06:20,681
เขาเป็นเจ้าของปริญญาของฉัน
อนาคตทั้งหมดของฉัน
164
00:06:20,781 --> 00:06:22,883
คุณได้รับมัน? อนาคตทั้งหมดของฉัน
165
00:06:23,684 --> 00:06:25,385
ไม่อีกแล้ว เขาไม่ทำแล้ว
166
00:06:25,486 --> 00:06:27,054
เราถือมันไว้ตอนนี้
167
00:06:27,688 --> 00:06:31,559
ดังนั้นคุณจะได้รับบางสิ่งบางอย่าง
คุณส่งข้อความหาเขา
168
00:06:31,692 --> 00:06:34,261
เขาส่งที่อยู่ให้คุณและ
คุณเจอเขาที่นั่นใช่ไหม?
169
00:06:34,394 --> 00:06:36,063
ใช่.
170
00:06:42,636 --> 00:06:44,738
แต่งตัว.
171
00:06:45,606 --> 00:06:47,608
[ถอนหายใจ] เอาล่ะ
172
00:06:49,743 --> 00:06:50,943
[เยาะเย้ย]
173
00:06:50,944 --> 00:06:53,681
♪ เพลงที่มืดมนและตึงเครียด ♪
174
00:06:53,781 --> 00:06:54,982
[เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น]
175
00:06:56,684 --> 00:06:58,686
คุณมีเครื่องชงกาแฟ
ในครัวของคุณ?
176
00:06:58,786 --> 00:07:00,053
- ฮะ?
- [โจ] เครื่องชงกาแฟ
177
00:07:00,153 --> 00:07:01,455
ให้ตายเถอะเคด
178
00:07:01,589 --> 00:07:03,824
- [เคด] ใช่
- ใครสามารถคิดกาแฟออกได้บ้าง?
179
00:07:03,924 --> 00:07:06,960
เรามีนัดกันเวลา 08.00 น.
180
00:07:07,060 --> 00:07:08,461
ฉันทำหน้าที่กาแฟหรือเปล่า?
181
00:07:08,462 --> 00:07:10,230
ถ้ารองเท้าพอดีนะที่รัก
182
00:07:11,164 --> 00:07:14,768
ฉันเป็นตั้งแต่เมื่อไหร่.
แซลลี่เป็นแม่บ้านเหรอ?
183
00:07:17,938 --> 00:07:19,272
ทัคเกอร์...
184
00:07:19,372 --> 00:07:21,675
คุณต้องการที่จะอธิบาย
ถึงเคดเราเป็นใคร?
185
00:07:22,643 --> 00:07:24,177
“หุบปากไปเลย”
คือสิ่งที่เราเป็น
186
00:07:24,277 --> 00:07:25,445
[คำราม]
187
00:07:25,546 --> 00:07:26,780
ไม่ใช่คำร่วมเพศอีก
188
00:07:26,880 --> 00:07:28,114
- คุณเข้าใจฉันไหม?
- ใช่. ฉันเข้าใจ--
189
00:07:28,115 --> 00:07:29,850
- ฉันเพิ่งพูดไปเหรอ?
- [คำราม]
190
00:07:31,218 --> 00:07:33,487
♪ เพลงที่ตึงเครียดและดราม่า ♪
191
00:07:36,056 --> 00:07:37,991
นั่นคือสิ่งที่เราเป็น
192
00:07:40,293 --> 00:07:42,530
♪ ละครเพลงหลอน ♪
193
00:08:11,925 --> 00:08:14,061
♪
194
00:08:44,925 --> 00:08:47,194
[การจราจรที่ผ่านไปมาในระยะไกล]
195
00:09:00,407 --> 00:09:02,610
♪ เพลงที่เงียบสงบและตึงเครียด ♪
196
00:09:08,849 --> 00:09:09,983
[สูดดม]
197
00:09:11,885 --> 00:09:14,187
♪ เพลงดราม่า ♪
198
00:09:17,257 --> 00:09:18,726
[คำราม]
199
00:09:19,760 --> 00:09:21,328
[สูดดม]
200
00:09:22,495 --> 00:09:23,931
[กระแอมในลำคอ]
201
00:09:32,405 --> 00:09:33,807
[ถอนหายใจ]
202
00:09:56,596 --> 00:09:58,431
♪ เพลงที่ตึงเครียดและระทึกใจ ♪
203
00:09:58,565 --> 00:09:59,833
[เยาะเย้ย]
204
00:10:05,005 --> 00:10:06,305
นั่งก่อนสิริชาร์ด
205
00:10:06,306 --> 00:10:07,975
เอ่อ...
206
00:10:09,209 --> 00:10:10,777
ศิลาไม่ได้กล่าวไว้
แฟน
207
00:10:10,778 --> 00:10:12,612
[หัวเราะ] เอาล่ะ?
208
00:10:12,713 --> 00:10:15,148
คุณพูดถึงภรรยาหรือเปล่า?
209
00:10:19,452 --> 00:10:21,254
อืม...
210
00:10:23,757 --> 00:10:25,458
[กระแอมในลำคอ]
211
00:10:25,558 --> 00:10:27,527
หลุดความคิดของฉัน
212
00:10:31,765 --> 00:10:33,834
เด็กสี่คน
213
00:10:36,236 --> 00:10:37,705
[ถอนหายใจ]
214
00:10:39,306 --> 00:10:41,474
[หัวเราะเบา ๆ] คุณเข้าใจฉันแล้วเพื่อน
215
00:10:41,574 --> 00:10:43,844
คุณ-คุณเข้าใจฉันแล้ว
216
00:10:43,977 --> 00:10:46,814
ใช่. ฉันทำ.
217
00:10:48,381 --> 00:10:51,985
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
218
00:10:52,085 --> 00:10:54,922
[หัวเราะ] โอ้.
219
00:10:56,089 --> 00:10:59,993
นอกจากนี้ยังมีวิดีโอ
สองชั่วโมงของมัน
220
00:11:01,194 --> 00:11:03,697
อืม... [หัวเราะ]
221
00:11:06,499 --> 00:11:08,868
ไวอากร้านั่นไม่ใช่เรื่องตลก
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?
222
00:11:08,869 --> 00:11:12,706
[คำรามเสียงดัง หัวเราะ]
223
00:11:16,509 --> 00:11:18,511
นี่มันตลกสำหรับคุณเหรอ?
224
00:11:18,611 --> 00:11:22,282
[หัวเราะเบา ๆ ] มี
มันเป็นการประชดบางอย่าง
225
00:11:22,382 --> 00:11:23,283
ใช่.
226
00:11:23,383 --> 00:11:25,352
ไม่เห็นประชดเลย
227
00:11:25,452 --> 00:11:27,855
มือ มือ มือ มือ!
228
00:11:27,988 --> 00:11:30,222
[ผู้ชายคำราม]
229
00:11:30,223 --> 00:11:31,391
[เท็กซ์]
เฮ้!
230
00:11:31,524 --> 00:11:32,760
- ตอนนี้คุณเห็นแล้วใช่ไหม?
- มือ!
231
00:11:35,829 --> 00:11:38,231
หมุนเพศสัมพันธ์รอบ ก้มหน้าลง
มืออยู่ด้านหลังศีรษะของคุณ
232
00:11:38,365 --> 00:11:39,532
ประสานนิ้วของคุณ
233
00:11:39,632 --> 00:11:40,734
ตอนนี้ก้มศีรษะของคุณลง
ถึงเข่าของคุณ
234
00:11:40,868 --> 00:11:42,836
มุ่งหน้าลงไปจนสุด
235
00:11:42,936 --> 00:11:44,537
อย่าขยับ.
236
00:11:45,873 --> 00:11:48,608
ยืนขึ้น. หันหลังกลับ
มืออยู่ด้านหลังศีรษะของคุณ
237
00:11:48,708 --> 00:11:50,077
ทำไมต้องเป็นฉัน? ฉันไม่มีเรื่องไร้สาระ
จะทำอย่างไรกับสิ่งนี้
238
00:11:50,177 --> 00:11:51,711
อย่าโกหกคนขี้ระแวง
239
00:11:53,480 --> 00:11:55,983
ลุกขึ้นมาเลย ลุกขึ้น!
240
00:11:56,083 --> 00:11:58,251
อะไรวะ?
241
00:11:58,385 --> 00:11:59,586
ฉันมีสิทธิ์!
242
00:11:59,686 --> 00:12:02,555
♪ เพลงที่เข้มข้นและดราม่า ♪
243
00:12:02,655 --> 00:12:06,059
ไม่ คุณทำไม่ได้ ไม่อีกต่อไป.
244
00:12:13,600 --> 00:12:15,903
ฉันหวังว่าคุณจะสวม
ถุงยางอนามัยโคตรๆ
245
00:12:16,003 --> 00:12:17,771
- [หัวเราะ]
- ฉันจริงจัง.
246
00:12:17,871 --> 00:12:19,272
ฉันหวังว่าคุณจะสวมมันเหมือนกัน
247
00:12:19,406 --> 00:12:21,273
ว้าว ว้าว ว้าว
คุณระยำนักเต้นระบำเปลื้องผ้านั่นจริงๆเหรอ?
248
00:12:21,274 --> 00:12:23,610
เฮ้ ฉันเป็นนักแสดงวิธีการ
โอเคครับพี่ชาย?
249
00:12:23,710 --> 00:12:25,112
พวกคุณสาขากราวด์
โคตรจะบ้าเลย
250
00:12:25,212 --> 00:12:26,947
โอเค เรามันบ้าเหรอ?
โอเค เข้าใจแล้ว
251
00:12:27,080 --> 00:12:28,148
ข้อตกลงใหม่ระหว่างทาง
ตรวจสอบสัญญาณของคุณ
252
00:12:28,248 --> 00:12:31,250
ใช่ครับคุณผู้หญิง จะมาทางเราเมื่อไหร่?
253
00:12:31,251 --> 00:12:32,219
คุณมาสายแล้ว
254
00:12:32,319 --> 00:12:33,686
ใช่ครับคุณผู้หญิง
255
00:12:37,190 --> 00:12:39,359
[สตาร์ทเครื่องยนต์]
256
00:12:45,598 --> 00:12:47,835
♪ เพลงที่ตึงเครียดและดราม่า ♪
257
00:12:57,544 --> 00:12:59,445
เด็กคนนี้จะหมดสติไปแล้ว
258
00:12:59,446 --> 00:13:02,182
เขาจำเป็นต้องสงบสติอารมณ์
โคตรแย่เลย บอกเขา.
259
00:13:06,820 --> 00:13:07,988
[เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น]
260
00:13:11,791 --> 00:13:13,126
ฉันกำลังพยายาม.
261
00:13:16,129 --> 00:13:17,630
[เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น]
262
00:13:22,402 --> 00:13:24,004
[ถอนหายใจ]
263
00:13:24,137 --> 00:13:25,973
บราโว่และชาร์ลีเข้าที่แล้วใช่ไหม?
264
00:13:26,073 --> 00:13:29,175
ไชโย ชาร์ลี นี่อัลฟ่า
คุณพร้อมหรือยัง?
265
00:13:29,176 --> 00:13:31,945
- [man over comms] ชุด Bravo
- [ชาย 2] ชุดชาร์ลี
266
00:13:32,045 --> 00:13:33,313
ดีที่จะไป
267
00:13:34,814 --> 00:13:36,249
[ถอนหายใจ]
268
00:13:37,851 --> 00:13:40,753
ทรัพย์สินอยู่ในสถานที่
269
00:13:40,854 --> 00:13:43,056
♪ เพลงที่น่าสงสัย ♪
270
00:13:51,664 --> 00:13:53,867
[เสียงนกร้อง]
271
00:14:08,481 --> 00:14:09,682
ทำไมคุณถึงเหงื่อออก?
272
00:14:10,783 --> 00:14:12,385
หิวโหยเป็นเพศสัมพันธ์
273
00:14:13,653 --> 00:14:15,855
สิ่งนี้ไม่จำเป็น
ที่จะเกิดขึ้นในวันนี้
274
00:14:15,956 --> 00:14:20,060
[Cade over comms] ฉันไม่ชอบ
บ้าบอไปซะหมดเลย
275
00:14:25,498 --> 00:14:28,368
♪ เพลงดราม่า ♪
276
00:14:34,841 --> 00:14:37,144
ไฟเขียว.
ไฟเขียว ไปกันเลย
277
00:14:39,846 --> 00:14:42,950
- ไชโย ชาร์ลี คุณตัวเขียว
- [สตาร์ทเครื่องยนต์]
278
00:14:56,696 --> 00:14:58,331
[ถอนหายใจ]
279
00:15:01,168 --> 00:15:03,069
อะไรวะ! [กรีดร้อง]
280
00:15:03,070 --> 00:15:04,736
หลับตาลง.
281
00:15:04,737 --> 00:15:06,573
♪ เพลงที่เข้มข้นและดราม่า ♪
282
00:15:06,673 --> 00:15:08,875
[ไก่ส่งเสียงครวญคราง]
283
00:15:10,377 --> 00:15:11,778
โอเค โอเค โอเค
284
00:15:27,194 --> 00:15:29,329
♪ เพลงเบา ๆ ดราม่า ♪
285
00:15:32,565 --> 00:15:34,301
คุณไม่ได้คิด
นี่มันจบแล้วใช่ไหม?
286
00:15:35,035 --> 00:15:36,603
เราเพิ่งเริ่มต้น
287
00:15:42,642 --> 00:15:44,844
♪ เพลงที่ตึงเครียดและดราม่า ♪
288
00:15:48,415 --> 00:15:50,617
[ไก่]
คุณไม่สามารถถือฉันได้
289
00:15:50,717 --> 00:15:53,720
วีซ่านักเรียนของฉันให้ฉัน
ภูมิคุ้มกันทางการทูต
290
00:15:53,820 --> 00:15:55,155
[มี้ดหัวเราะคิกคัก]
291
00:15:56,089 --> 00:15:57,457
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกคุณเด็ก ๆ
ต้องหยุด
292
00:15:57,557 --> 00:15:59,226
รับข่าวสารของคุณจาก TikTok
293
00:15:59,326 --> 00:16:00,826
เฉพาะนักการทูตเท่านั้น
294
00:16:00,827 --> 00:16:02,862
ที่ได้ลงทะเบียนไว้กับ
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
295
00:16:02,962 --> 00:16:04,597
ได้รับความคุ้มกันทางการฑูต
296
00:16:04,697 --> 00:16:06,633
คุณไม่ได้อยู่ในรายการนั้น
297
00:16:06,733 --> 00:16:09,002
เชื่อฉันเถอะ เราตรวจสอบแล้ว
298
00:16:09,102 --> 00:16:13,173
ดังนั้นคุณจะถูกเรียกเก็บเงิน
299
00:16:13,273 --> 00:16:17,177
ด้วยรหัส 18 สหรัฐอเมริกา 1831
300
00:16:17,310 --> 00:16:20,813
และ 18 U.S.C. 793-794.
301
00:16:21,581 --> 00:16:23,983
ฉัน-ฉันไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านั้นหมายถึงอะไร
302
00:16:24,084 --> 00:16:26,486
[มี้ด] ก็ทนายความของคุณ
จะอธิบายมัน
303
00:16:26,586 --> 00:16:28,321
เมื่อคุณได้รับอันหนึ่ง
304
00:16:28,421 --> 00:16:30,990
ตอนนี้ให้ฉัน
บอกคุณถึงจุดโทษ
305
00:16:31,824 --> 00:16:33,593
เมื่อคุณถูกตัดสินว่ามีความผิด
306
00:16:33,693 --> 00:16:36,429
ที่คุณจะเป็นเพราะว่า
มีคนโดนคาหนังคาเขาคาหนังคาเขา
307
00:16:36,529 --> 00:16:37,830
และจับได้ด้วย
จู๋ของคุณอยู่ในมือของคุณ
308
00:16:37,964 --> 00:16:39,999
และอย่างใด
คุณพบวิธีที่จะทำทั้งสองอย่าง
309
00:16:40,100 --> 00:16:43,203
และเรามีมันในวิดีโอ
310
00:16:48,908 --> 00:16:51,043
ให้ฉันได้กลับมาจุดโทษอีกครั้ง
311
00:16:51,044 --> 00:16:54,214
ซึ่งเป็นโทษจำคุกตลอดชีวิต
คูณสาม
312
00:16:54,347 --> 00:16:55,782
เรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุด
313
00:16:55,882 --> 00:16:58,385
ขึ้นอยู่กับภัยคุกคามของคุณ
เพื่อความมั่นคงของชาติ
314
00:16:58,518 --> 00:17:01,421
คุณสามารถจินตนาการถึงสินค้าโภคภัณฑ์
315
00:17:01,521 --> 00:17:02,855
ชายหนุ่มรูปงาม
316
00:17:02,989 --> 00:17:05,224
ที่ไม่สามารถชั่งน้ำหนักได้มากกว่านี้
กว่าเหรียญ 50
317
00:17:05,225 --> 00:17:08,360
คงจะเป็นกลุ่ม
ของผู้ค้ายาเสพติด
318
00:17:08,361 --> 00:17:10,230
ซึ่งได้ยอมจำนนต่อความจริงแล้ว
319
00:17:10,363 --> 00:17:12,932
ว่าพวกเขาจะไม่มีวัน
กลับไปรักผู้หญิงอีกครั้งได้ไหม?
320
00:17:15,168 --> 00:17:17,870
นี่คือเจ้าหน้าที่คดีอาวุโสของฉัน
321
00:17:25,178 --> 00:17:26,913
แล้วเธอล่ะ?
322
00:17:27,013 --> 00:17:28,548
เธอจะเป็นผู้กำหนดว่า.
323
00:17:28,648 --> 00:17:31,550
คุณสามารถให้เราได้
ด้วยข้อมูลที่เพียงพอ
324
00:17:31,551 --> 00:17:34,321
ว่าเราจะหยุดชั่วคราว
เรียกร้องความยุติธรรมของเรา
325
00:17:34,421 --> 00:17:36,923
และเมื่อฉันพูดความยุติธรรม
326
00:17:37,056 --> 00:17:40,393
ฉันหมายถึงการแก้แค้นแบบพยาบาท
327
00:17:50,103 --> 00:17:51,638
[ประตูปิด]
328
00:17:53,573 --> 00:17:55,041
เข้าใจเกมมั้ย?
329
00:17:55,142 --> 00:17:57,243
ฉันคิดอย่างนั้น.
330
00:17:57,244 --> 00:17:59,746
ข้อมูลการค้าเพื่ออิสรภาพ
331
00:17:59,846 --> 00:18:00,980
ไม่
332
00:18:01,848 --> 00:18:03,783
เราไม่ได้ซื้อขายอะไร
333
00:18:03,916 --> 00:18:06,486
คุณจะทำให้ฉันตาพร่า
334
00:18:06,586 --> 00:18:10,257
ด้วยข้อมูลที่หนักแน่น ชื่อ
และข้อมูลที่ชัดเจน
335
00:18:10,357 --> 00:18:12,125
ไปจนถึงโครงสร้าง การเงิน
336
00:18:12,259 --> 00:18:14,294
และการประหารชีวิต
ของการดำเนินงานทั้งหมดของคุณ
337
00:18:15,295 --> 00:18:17,664
ฉันจะต้องเข้าใจ
การไหลของข้อมูลของคุณ
338
00:18:17,764 --> 00:18:19,499
เช่นเดียวกับที่คุณทำ
339
00:18:20,867 --> 00:18:22,135
หรือ...
340
00:18:22,235 --> 00:18:24,737
ฉันจะขับรถ
ไปยังเรือนจำประจำจังหวัด
341
00:18:24,837 --> 00:18:27,973
ด้วยสแต็ค 100
หนาเท่ากับคอของฉัน
342
00:18:27,974 --> 00:18:29,542
และฉันจะใช้จ่าย
หกชั่วโมงถัดไป
343
00:18:29,642 --> 00:18:32,245
เชอร์รี่เลือกเพื่อนร่วมห้องของคุณ
สำหรับตอนเย็น
344
00:18:34,714 --> 00:18:38,251
แล้วพรุ่งนี้...
เราจะต้องทำมันอีกครั้ง
345
00:18:46,793 --> 00:18:49,061
♪ เพลงดราม่า ♪
346
00:19:15,988 --> 00:19:18,558
แล้วคุณล่ะเป็นอย่างไรบ้าง
ไอ้เวรเบลารุส
347
00:19:18,658 --> 00:19:20,727
กำลังวิ่งไปรอบๆ
วอชิงตัน ดี.ซี.?
348
00:19:21,594 --> 00:19:23,161
ฉันเป็นคนลิทัวเนีย
349
00:19:23,162 --> 00:19:24,831
[หัวเราะเบา ๆ]
350
00:19:24,931 --> 00:19:27,500
หนังสือเดินทางของคุณเป็นลิทัวเนีย
351
00:19:27,634 --> 00:19:29,536
แต่สุดท้ายฉันตรวจสอบ,
ทหารเบลารุส
352
00:19:29,669 --> 00:19:32,805
ไม่อนุญาตให้ชาวลิทัวเนีย
ในกองทัพของพวกเขา
353
00:19:32,905 --> 00:19:36,443
ฉันไม่เคยไปเบลารุส
ฉันไม่รู้จักเบลารุส
354
00:19:39,446 --> 00:19:41,481
[เยาะเย้ย]
355
00:19:42,349 --> 00:19:45,418
หนุ่มน้อย คุณต้องให้ฉัน
เครดิตร่วมเพศอีกเล็กน้อยที่นี่
356
00:19:45,518 --> 00:19:47,853
ฉันเป็นเจ้าหน้าที่คดีอาวุโส
สำหรับซีไอเอ
357
00:19:47,854 --> 00:19:49,555
ถ้าฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับใครสักคน
358
00:19:49,556 --> 00:19:52,558
ฉันแค่ใช้ลายนิ้วมือของพวกเขา
จากการยื่นขอวีซ่าของพวกเขา
359
00:19:52,559 --> 00:19:54,894
และฉันก็ผ่านมันไปได้
โครงการเล็กๆ น้อยๆ ที่ NSA
360
00:19:55,027 --> 00:19:59,999
ซึ่งอ้างอิงโยงสิ่งเหล่านั้น
ลายนิ้วมือกับตำรวจสากล
361
00:20:00,099 --> 00:20:02,835
รายการสหภาพยุโรป, Privium, ETAS,
362
00:20:02,935 --> 00:20:06,572
ไม่ต้องพูดถึงฐานข้อมูล
ของการรับสมัครทหาร
363
00:20:06,573 --> 00:20:08,375
ในแทบทุกชาติ
364
00:20:08,475 --> 00:20:10,910
ถ้ามันจ่ายเงินบำนาญหรือมี
365
00:20:11,010 --> 00:20:13,546
กรมกิจการทหารผ่านศึก
366
00:20:13,680 --> 00:20:15,748
ซึ่ง...
367
00:20:15,848 --> 00:20:18,385
เหล่าอัจฉริยะตัวน้อยของเรา
368
00:20:18,485 --> 00:20:22,054
ได้ทำเหมืองแร่และขโมย
ข้อมูลจากตั้งแต่...
369
00:20:22,154 --> 00:20:24,757
อินเทอร์เน็ตถ่ายทอดสด
370
00:20:24,857 --> 00:20:29,262
คุณเข้าร่วมในปี 2010
371
00:20:29,396 --> 00:20:31,731
ได้รับการยอมรับจาก SSU ในปี 2555
372
00:20:31,831 --> 00:20:34,601
เสิร์ฟใน
กองพลสเปซนาซที่ 5,
373
00:20:34,734 --> 00:20:36,569
ที่คุณเข้าร่วม
ในการวางลง
374
00:20:36,669 --> 00:20:40,473
การจลาจลในเบรสต์ในปี 2020
พวกคุณอยู่ไหน...
375
00:20:40,573 --> 00:20:43,009
พวกคุณเพิ่งเริ่มต้น
ไอ้พวกสูบบุหรี่
376
00:20:43,109 --> 00:20:44,611
ว้าว.
377
00:20:44,744 --> 00:20:46,178
ฉันหมายถึงว่า... [เยาะเย้ย]
378
00:20:46,279 --> 00:20:49,849
...นั่นจะต้องทำให้ง่ายขึ้นจริงๆ
สลายผู้ประท้วง
379
00:20:49,949 --> 00:20:51,951
เนื่องจากเป็นชาวต่างชาติ
เข้าสู่สหรัฐอเมริกา
380
00:20:52,084 --> 00:20:55,588
ในหนังสือเดินทางปลอม
และมีส่วนร่วมในการจารกรรม--
381
00:20:55,688 --> 00:20:58,424
ซึ่งไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
แถวๆ นี้--
382
00:20:58,425 --> 00:21:02,295
การคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ
ผู้เข้าชมโดยชอบด้วยกฎหมายนั้น
383
00:21:02,395 --> 00:21:04,297
ผู้อพยพและประชาชนได้รับความเพลิดเพลิน
384
00:21:04,397 --> 00:21:05,932
พวกมันใช้ไม่ได้กับคุณ
385
00:21:06,032 --> 00:21:09,936
ดังนั้นฉันจะไม่นั่งที่นี่และ
ฟังคำโกหกที่คุณจำได้
386
00:21:10,036 --> 00:21:11,638
และปัญญาอันไร้สาระของคุณนั้น
387
00:21:11,771 --> 00:21:13,706
คุณจะพยายามลอยฉัน
388
00:21:13,806 --> 00:21:17,477
สิ่งที่ฉันจะทำคือฉันจะ
ส่งคุณไปที่อ่าวกวนตานาโม
389
00:21:18,578 --> 00:21:21,481
ติดคุณไว้ในแปดคูณแปด
กรงไม่มีเพดาน
390
00:21:21,581 --> 00:21:23,950
ให้อาหารคุณสามครั้งต่อสัปดาห์
391
00:21:24,083 --> 00:21:27,319
ในขณะที่คุณทำอาหาร
ท่ามกลางความร้อนแรง
392
00:21:27,320 --> 00:21:30,990
และเราก็ระเบิดเมทัลลิก้า
ที่ 110 เดซิเบล
393
00:21:31,090 --> 00:21:32,992
ตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน
394
00:21:33,125 --> 00:21:35,227
เป็นเวลาสามปี
395
00:21:37,430 --> 00:21:40,867
แล้วเราจะดูว่าคุณจะรู้สึกอย่างไร
บอกความจริงกับฉัน
396
00:21:42,168 --> 00:21:43,336
เฮ้.
397
00:21:44,170 --> 00:21:46,238
คุณเคยเป็นโรคไข้เลือดออกหรือไม่?
398
00:21:46,339 --> 00:21:48,475
คุณจะรักมัน.
399
00:21:48,608 --> 00:21:50,643
ใช่แล้ว ชาวบ้านเรียกมันว่า
"ไข้กระดูกหัก"
400
00:21:50,743 --> 00:21:53,446
เพราะฉันเดา
นั่นคือสิ่งที่รู้สึก
401
00:21:54,180 --> 00:21:57,183
มันไม่ใช่เรื่องของ
ถ้าคุณได้รับมัน ฉันสัญญากับคุณ
402
00:21:57,283 --> 00:21:59,251
ฉันสัญญากับคุณว่า
คุณจะได้มัน
403
00:21:59,352 --> 00:22:02,188
เพราะมันเป็นสิ่งแรก
เราให้คุณ
404
00:22:02,321 --> 00:22:04,056
[ประตูเปิด]
405
00:22:06,359 --> 00:22:09,929
ขอให้มีการเดินทางที่ดี
เราจะพบคุณในปี 2028
406
00:22:12,399 --> 00:22:14,667
ลุกขึ้น. ขึ้น.
407
00:22:20,106 --> 00:22:21,039
[ปิดประตูดังปัง]
408
00:22:21,040 --> 00:22:23,109
♪ เพลงที่ตึงเครียดและดราม่า ♪
409
00:22:23,209 --> 00:22:25,512
[อเล็กซ์สวมหูฟัง]
รอก่อน รอ. รอก่อน!
410
00:22:25,645 --> 00:22:27,146
ฉันจะบอกความจริงแก่คุณ!
411
00:22:27,246 --> 00:22:28,548
ฉันจะบอกคุณตอนนี้!
412
00:22:28,681 --> 00:22:30,517
ฉันสัญญาว่าฉันจะบอกคุณ
ความจริง!
413
00:22:30,650 --> 00:22:32,551
ฉันจะบอกคุณตอนนี้
ฉันจะบอกคุณตอนนี้
414
00:22:32,552 --> 00:22:34,019
เอาล่ะ เพื่อนๆ
พาเขากลับเข้ามา
415
00:22:34,020 --> 00:22:36,322
มาฟังกันว่าเขาจะพูดอะไร
416
00:22:53,540 --> 00:22:55,675
อย่าไปไกลนะเพื่อนๆ
417
00:22:57,043 --> 00:22:58,445
[ปิดประตูดังปัง]
418
00:23:02,081 --> 00:23:03,349
เฮ้.
419
00:23:06,719 --> 00:23:09,422
ฉันอยากจะแนะนำคุณ
ถึงใครบางคน
420
00:23:15,628 --> 00:23:18,531
[พูดภาษารัสเซีย]
421
00:23:27,474 --> 00:23:30,609
คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนั้นฮะ?
422
00:23:30,610 --> 00:23:31,878
[หัวเราะเบา ๆ]
423
00:23:31,978 --> 00:23:34,914
รัสเซียโคตรๆ
ตัวแทนสองเท่าในเนื้อ
424
00:23:35,014 --> 00:23:36,483
ฉันหมายถึงคุณแค่...
425
00:23:36,616 --> 00:23:40,186
พระเยซูคุณแค่ไม่เห็นสิ่งนั้น
ทุกวันใช่ไหม?
426
00:23:41,721 --> 00:23:45,024
คุณคิดว่ามันหมายถึงอะไร
ที่ฉันบอกคุณว่าเธอเป็นใคร?
427
00:23:47,527 --> 00:23:49,095
มันหมายถึง...
428
00:23:50,329 --> 00:23:52,198
ฉันจะไม่เป็นอิสระ
429
00:23:53,600 --> 00:23:54,867
[ไคล์]
เคย.
430
00:23:56,969 --> 00:23:59,305
ทั้งหมดที่เราทำในวันนี้
กำลังเลือกคุก
431
00:24:02,909 --> 00:24:04,711
และเชื่อฉันเถอะ
เมื่อฉันบอกคุณ...
432
00:24:06,078 --> 00:24:08,147
...มีหลายระดับ
ไปที่เกมนั้น
433
00:24:09,215 --> 00:24:11,417
[โซ่แสนยานุภาพเบาๆ]
434
00:24:23,696 --> 00:24:24,931
[เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น]
435
00:24:35,875 --> 00:24:37,810
- [เคาะประตู]
- [ประตูเปิด]
436
00:24:38,678 --> 00:24:39,512
[ประตูปิด]
437
00:24:39,612 --> 00:24:41,447
พวกเขากำลังออกไปห้านาที
438
00:24:41,548 --> 00:24:42,882
- นั่นคือพวกเขาเหรอ?
- อืม
439
00:24:43,015 --> 00:24:45,317
เคทลิน คุณจะสนใจไหม
เพื่อให้เราก้าวทัน?
440
00:24:45,417 --> 00:24:48,888
แน่นอน. อืม เราเริ่มปฏิบัติการแล้ว
441
00:24:48,988 --> 00:24:51,658
กำหนดเป้าหมายสินทรัพย์ที่รู้จัก
ของหน่วยข่าวกรองรัสเซีย
442
00:24:51,758 --> 00:24:54,994
เราจับได้แล้ว
สี่คนในเหล็กไนเดียว
443
00:24:55,094 --> 00:24:57,363
บุคคลสองคนในอีกคนหนึ่ง
แม้ว่า
444
00:24:57,463 --> 00:24:59,198
ครั้งที่สองปรากฏขึ้น
เพื่อเป็นทรัพย์สิน
445
00:24:59,298 --> 00:25:00,933
ของจีน
กระทรวงการต่างประเทศ.
446
00:25:01,033 --> 00:25:04,604
อืม เจ้าหน้าที่คดีอาวุโสของเราสองคน
ตั้งใจจะอยู่ที่นี่ตอนนี้
447
00:25:04,704 --> 00:25:07,038
พวกเขา เอ่อ
ดำเนินการสัมภาษณ์
448
00:25:07,039 --> 00:25:08,741
และพวกเขากำลังเดินทางไปซักถาม
449
00:25:08,841 --> 00:25:11,277
NSA กำลังดำเนินการอยู่
ข้อมูลที่ให้ไว้
450
00:25:11,377 --> 00:25:13,713
พวกเขาด้วย
ข้อมูลการขุดจาก
451
00:25:13,813 --> 00:25:15,548
คอมพิวเตอร์ที่ถูกยึด
และโทรศัพท์มือถือ
452
00:25:15,648 --> 00:25:20,587
และ NSA กำลังส่งข้อมูล
แบบเรียลไทม์เมื่อพวกเขารวบรวมมัน
453
00:25:20,687 --> 00:25:24,256
ผู้อำนวยการเวสต์ฟิลด์ ช่วยหน่อยได้ไหม
ใส่ใจที่จะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับ CIA
454
00:25:24,390 --> 00:25:26,225
การตัดสินใจแยกออกโดยสิ้นเชิง
455
00:25:26,325 --> 00:25:28,728
การต่อต้านข่าวกรองของ FBI
จากปฏิบัติการครั้งนี้?
456
00:25:28,828 --> 00:25:31,397
♪ เพลงที่ตึงเครียดและดราม่า ♪
457
00:25:31,497 --> 00:25:34,033
เจ้าหน้าที่ของเราทุกคน
มีใบรับรอง FBI คุณผู้หญิง
458
00:25:34,133 --> 00:25:35,968
โดยพื้นฐานแล้วนี่คือ
การดำเนินการ CED
459
00:25:36,068 --> 00:25:37,403
ตกลง. โดยไม่มีการควบคุมดูแลใดๆ
460
00:25:37,503 --> 00:25:39,238
โดยไม่มีความยึดมั่นถือมั่นใดๆ
สู่สายการบังคับบัญชา
461
00:25:39,338 --> 00:25:40,773
ดังนั้นอีกนัยหนึ่งคือ
การดำเนินการนี้
462
00:25:40,873 --> 00:25:42,408
เป็นและเป็นเรื่องไร้สาระโดยสมบูรณ์
463
00:25:42,508 --> 00:25:45,177
และข้อมูลประจำตัวเหล่านั้นก็คือ
464
00:25:45,277 --> 00:25:47,413
การแก้ไขที่สะดวก
เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิด
465
00:25:47,513 --> 00:25:49,949
พระราชบัญญัติความมั่นคงแห่งชาติ
พ.ศ. 2490
466
00:25:50,049 --> 00:25:55,287
และพระราชบัญญัติบริหาร 12333
ซึ่งคุณยังฝ่าฝืนอยู่
467
00:25:56,088 --> 00:25:57,456
[เวสต์ฟิลด์]
ตกลง. อันดับหนึ่ง
468
00:25:57,556 --> 00:26:00,292
CED ได้รับแจ้งแล้ว
เมื่อเป้าหมายถูกควบคุมตัวแล้ว
469
00:26:00,392 --> 00:26:02,561
และอยู่ในความดูแลของ FBI
ขณะที่เราพูด
470
00:26:02,662 --> 00:26:04,263
โอ้ใช่? ทั้งหมดเหรอ?
471
00:26:04,363 --> 00:26:05,598
สองคนยังคงถูกสัมภาษณ์
472
00:26:05,698 --> 00:26:07,033
มม.
473
00:26:07,133 --> 00:26:08,735
เป็นตัวแทนของผมคนใดคนหนึ่ง
อยู่ในการสัมภาษณ์เหล่านั้นเหรอ?
474
00:26:08,835 --> 00:26:11,137
เจ้าหน้าที่สาบานของ FBI
มีอยู่ ใช่
475
00:26:11,237 --> 00:26:14,807
ไม่ ฉันไม่ได้หมายถึงตัวแทนของคุณ
ฉันหมายถึงตัวแทนของฉัน
476
00:26:14,907 --> 00:26:19,145
เราขอหยุดการวัดดิ๊กชั่วคราวได้ไหม
เหนือเขตอำนาจศาลที่นี่
477
00:26:19,245 --> 00:26:21,814
และหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นอยู่
จนถึงตอนนี้ก็ถูกเปิดเผยแล้ว โอเคไหม?
478
00:26:21,948 --> 00:26:24,083
หากทำตามขั้นตอนนี้
ไม่เป็นไปตามจดหมาย
479
00:26:24,183 --> 00:26:25,952
กรณีเหล่านั้น
จะไม่ถูกดำเนินคดี
480
00:26:26,052 --> 00:26:28,319
ฉันไม่สามารถให้อึ
เกี่ยวกับการดำเนินคดี
481
00:26:28,320 --> 00:26:31,658
ฉันสนใจเกี่ยวกับความลับอะไร
ถูกขโมยไป
482
00:26:31,758 --> 00:26:33,660
ใครมีความลับเหล่านั้น
483
00:26:33,760 --> 00:26:36,829
คือความมั่นคงของชาติของเรา
ถูกบุกรุก
484
00:26:36,929 --> 00:26:38,530
และขนาดไหน?
485
00:26:38,631 --> 00:26:40,066
[เคาะประตู]
486
00:26:41,668 --> 00:26:44,771
อาชญากรรมต่อความมั่นคงของชาติ
ให้ละติจูดที่มากแก่เรา
487
00:26:44,871 --> 00:26:46,038
ในการคุมขังบุคคล
488
00:26:46,138 --> 00:26:47,774
ตามความเป็นจริง
อาชญากรรมสงคราม
489
00:26:47,874 --> 00:26:49,976
ซึ่งระงับ
มาตรากระบวนการอันชอบธรรมตามกฎหมาย
490
00:26:50,076 --> 00:26:51,810
เช่นเดียวกับ
การค้นหาและการยึด
491
00:26:51,811 --> 00:26:53,112
การป้องกัน
ของการแก้ไขครั้งที่สี่
492
00:26:53,212 --> 00:26:55,381
เรากักขังพวกมันได้
เป็นเวลาหลายปีโดยไม่มีการทดลอง
493
00:26:55,481 --> 00:26:56,848
หากเราประเมินว่าเป็น
494
00:26:56,849 --> 00:26:58,651
ภัยคุกคามอย่างต่อเนื่อง
ต่อความมั่นคงของชาติ
495
00:26:58,751 --> 00:27:00,686
เราก็สามารถกักขังพวกเขาไว้ได้ไม่มีกำหนด
496
00:27:00,687 --> 00:27:04,523
นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สนใจ
เกี่ยวกับการดำเนินคดี
497
00:27:04,623 --> 00:27:05,624
ซึ่งนำเราไปสู่คำถาม:
498
00:27:05,725 --> 00:27:07,325
คือความมั่นคงของชาติของเรา
มีความเสี่ยงเหรอ?
499
00:27:07,326 --> 00:27:08,360
โดยไม่มีคำถาม
500
00:27:08,494 --> 00:27:09,962
ขอยกตัวอย่างให้เราฟัง
501
00:27:10,830 --> 00:27:13,199
ดังนั้น Lioness ของฉันจึงติดต่อมา
502
00:27:13,299 --> 00:27:16,868
กับวิศวกรซอฟต์แวร์
ณ บริษัทป้องกันประเทศชั้นนำ
503
00:27:16,869 --> 00:27:19,171
ด้วยโฟกัสที่หนักหน่วง
เกี่ยวกับการเพิ่มประสิทธิภาพ AI
504
00:27:19,271 --> 00:27:20,840
บุคคลนี้ถูกขู่กรรโชกโดย
505
00:27:20,940 --> 00:27:23,275
กระทรวงการต่างประเทศของจีน
ตัวแทนสัญญา
506
00:27:23,375 --> 00:27:25,211
ในการให้ความละเอียดอ่อน
507
00:27:25,311 --> 00:27:28,180
ข้อมูลสิทธิพิเศษ
หลายครั้ง
508
00:27:28,314 --> 00:27:31,050
NSA กำลังประมวลผล
ข้อมูลที่เปิดเผย
509
00:27:31,150 --> 00:27:34,220
เพื่อขู่
และการประเมินความเสียหาย
510
00:27:34,320 --> 00:27:36,723
เรื่องอะไรน่ากังวลที่สุด
คือตัวแทนคนนี้
511
00:27:36,823 --> 00:27:39,691
ดูเหมือนว่าจะเปิดใช้งานแล้ว
512
00:27:39,692 --> 00:27:42,228
โดยอาจารย์ในมหาวิทยาลัย
513
00:27:42,328 --> 00:27:43,695
ซึ่งบุคคลทั้งสองนี้
514
00:27:43,696 --> 00:27:46,132
ได้รับปริญญาขั้นสูง
ในสาขาวิศวกรรมซอฟต์แวร์
515
00:27:46,232 --> 00:27:50,702
สายลับจีนเองก็เป็น
วิศวกรซอฟต์แวร์ที่ Raytheon
516
00:27:50,703 --> 00:27:52,604
เรากำลังติดต่ออยู่
พร้อมด้วยหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย
517
00:27:52,705 --> 00:27:55,908
และเขาได้แยกออกจากกันทั้งหมด
ของบัญชีของบุคคลนี้
518
00:27:56,008 --> 00:27:58,544
และกำลังประมวลผลอยู่
กับ DIA และ NSA ในขณะที่เราพูด
519
00:27:58,644 --> 00:28:01,047
มันปรากฏขึ้น
ศาสตราจารย์วิศวกรซอฟต์แวร์
520
00:28:01,180 --> 00:28:03,048
ที่สอน
บุคคลทั้งสองนี้
521
00:28:03,049 --> 00:28:06,417
ยังมีความซับซ้อนอยู่บนพื้นฐานของ
คำให้การของผู้ต้องขัง
522
00:28:06,418 --> 00:28:08,921
เราได้รับหมายจับแล้ว
ผ่าน CED
523
00:28:09,055 --> 00:28:10,890
และเราจะไปรับเขา
บ่ายนี้
524
00:28:11,023 --> 00:28:12,624
สัญชาติจีนอีกคนเหรอ?
525
00:28:12,725 --> 00:28:14,425
พลเมืองอเมริกัน
526
00:28:14,426 --> 00:28:18,264
ริชาร์ด อีลี,
เกิดวันที่ 9-22-67 ที่เมืองบอสตัน
527
00:28:18,397 --> 00:28:19,564
ระดับปริญญาตรีที่ Cornell,
528
00:28:19,565 --> 00:28:21,167
องศาขั้นสูง
ทั้งในด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์
529
00:28:21,267 --> 00:28:22,934
และวิศวกรรมซอฟต์แวร์
530
00:28:22,935 --> 00:28:26,605
เขาสอนอยู่ที่ UM-Ann Arbor จนกระทั่ง
2561 แล้วเขาก็มาที่นี่
531
00:28:26,739 --> 00:28:27,874
แล้วเขาเกี่ยวข้องยังไงบ้าง?
532
00:28:27,974 --> 00:28:30,142
[โจ] เห็นได้ชัดว่า
เขาให้คำตอบข้อสอบ
533
00:28:30,242 --> 00:28:32,278
ถึงคุณลิน -- ชื่อรหัส รูสเตอร์ --
534
00:28:32,411 --> 00:28:34,112
แล้วเขาก็เร่ขายไป
ให้กับนักเรียน
535
00:28:34,113 --> 00:28:36,615
ซึ่งดูเหมือนจะขาด
ระดับความซื่อสัตย์ทางศีลธรรม
536
00:28:36,715 --> 00:28:38,083
อาจารย์คนนี้เป็นยังไงบ้าง.
ชดเชย?
537
00:28:38,084 --> 00:28:39,785
แหล่งข่าวของเราบอกว่าไม่มีการชดเชย
538
00:28:39,786 --> 00:28:42,421
ปรากฏว่าอาจารย์ของเรา
เชื่อว่ารัฐบาลของเรา
539
00:28:42,521 --> 00:28:45,758
และระบบเศรษฐกิจของเรา
มีข้อบกพร่องร้ายแรง
540
00:28:45,892 --> 00:28:47,960
และเขาก็สอดคล้องกันมากขึ้น
ในทางการเมือง
541
00:28:48,060 --> 00:28:49,928
กับชาวจีน
โครงสร้างภาครัฐ
542
00:28:49,929 --> 00:28:51,197
แล้วเขาเป็นคอมมิวนิสต์เหรอ?
543
00:28:51,297 --> 00:28:53,165
เอ่อมันยาก
เพื่อเรียกเขาว่าเป็นคอมมิวนิสต์
544
00:28:53,265 --> 00:28:55,600
ด้วยเงินเดือนของอาจารย์
280,000 ดอลลาร์ต่อปี
545
00:28:55,601 --> 00:28:57,103
และบริษัทที่ปรึกษาด้านไอที
546
00:28:57,203 --> 00:29:00,272
แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน
ความเห็นอกเห็นใจของคอมมิวนิสต์
547
00:29:00,406 --> 00:29:04,142
นอกเหนือจากศาสตราจารย์คนนี้แล้ว
548
00:29:04,143 --> 00:29:05,444
ไกลแค่ไหน?
549
00:29:05,544 --> 00:29:07,046
เราจะมี
ความเข้าใจที่ดีขึ้น
550
00:29:07,146 --> 00:29:08,080
หลังจากที่ฉันสัมภาษณ์เขา
551
00:29:08,180 --> 00:29:09,816
สิ่งที่เราเรียนรู้ในอัฟกานิสถาน
552
00:29:09,916 --> 00:29:13,519
เป็นแรงบันดาลใจเหล่านั้น
โดยอุดมการณ์ไม่เคยร่วมมือ
553
00:29:15,221 --> 00:29:16,454
ด้วยความเคารพครับคุณผู้หญิง
554
00:29:16,455 --> 00:29:18,190
แต่สิ่งที่เราได้เรียนรู้
ในอัฟกานิสถาน
555
00:29:18,290 --> 00:29:21,492
เป็นผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศาสนา
ไม่เคยให้ความร่วมมือ
556
00:29:21,493 --> 00:29:23,162
เพราะพระเจ้าของพวกเขา
อยู่กับพวกเขาทุกที่--
557
00:29:23,262 --> 00:29:25,798
ในคุก ถูกเนรเทศ
558
00:29:25,898 --> 00:29:27,466
และในความตาย
559
00:29:27,599 --> 00:29:30,269
อุดมการณ์ไม่มีประโยชน์
ในสถานที่เหล่านั้น
560
00:29:30,369 --> 00:29:32,438
นอกจากนี้เขามี
ภรรยาและลูกสองคน--
561
00:29:32,538 --> 00:29:33,972
ทั้งคู่อยู่ในโรงเรียนเอกชน--
562
00:29:33,973 --> 00:29:35,474
และบ้านริมหาด
ในฮิลตันเฮด
563
00:29:35,574 --> 00:29:38,044
ดูเหมือนอุดมการณ์ของเขา
ยังคงอยู่ในวิทยาเขต
564
00:29:38,144 --> 00:29:39,912
[ฮอลลาร์หัวเราะคิกคัก]
565
00:29:40,012 --> 00:29:41,080
มีอะไรอีกไหม?
566
00:29:41,180 --> 00:29:43,649
พรุ่งนี้ฉันหวังว่า
567
00:29:44,616 --> 00:29:47,353
เราก็เลยวาง
ผู้ดำเนินการนอกเครื่องแบบ
568
00:29:47,453 --> 00:29:49,989
สวมรอยเป็นพนักงานขาย
สำหรับผู้รับเหมาด้านการป้องกันประเทศ
569
00:29:50,122 --> 00:29:52,323
วางเขาไว้ในบาร์
รู้จักการเลี้ยงน้ำผึ้ง
570
00:29:52,324 --> 00:29:54,626
และในค่ำคืนนั้น
เขาติดต่อมา
571
00:29:54,726 --> 00:29:56,262
และจัดเตรียมหลักฐานที่จำเป็น
572
00:29:56,362 --> 00:29:58,230
เพื่อโน้มน้าวรัสเซีย
ตัวแทนต่างประเทศเข้ามาดำเนินการกับเขา
573
00:29:58,330 --> 00:30:01,901
[พูดตะกุกตะกักเยาะเย้ย] คืออะไร
หลักฐานถ้าฉันอาจถาม?
574
00:30:03,435 --> 00:30:04,703
[กระแอมในลำคอ]
575
00:30:04,837 --> 00:30:07,205
โดยทั่วไปแล้ว... [หัวเราะเบา ๆ]
576
00:30:07,206 --> 00:30:09,441
นักดื่มน้ำผึ้งเหล่านี้
กระทำการทางเพศ
577
00:30:09,541 --> 00:30:12,211
ในหัวข้อ
การจัดหาวัสดุแบล็กเมล์
578
00:30:12,311 --> 00:30:15,047
ที่ช่วยให้พวกเขา
ที่จะปราบปรามโดยตัวแทน
579
00:30:15,147 --> 00:30:18,350
บังคับให้พวกเขาจัดหาข้อมูลทางปัญญา
ในรูปแบบใดก็ได้
580
00:30:18,450 --> 00:30:20,719
[เว็กซ์เลอร์] คุณกำลังพูด
ว่าผู้ให้บริการของคุณ
581
00:30:20,819 --> 00:30:24,556
อนุญาตให้มีกิจกรรมทางเพศ
จะต้องแสดงกับเขาเหรอ?
582
00:30:24,656 --> 00:30:26,025
ถ้าฉันจำได้จากวิดีโอ
583
00:30:26,158 --> 00:30:28,494
เจ้าหน้าที่ของฉันทำได้มากที่สุด
ของการแสดงครับคุณผู้หญิง
584
00:30:28,594 --> 00:30:31,730
เอาล่ะ เรื่องนี้ผ่านไปแล้ว
โกงอย่างสมบูรณ์
585
00:30:31,864 --> 00:30:33,899
ดูสิ โอเค
ด้วยความเคารพอย่างสูง
586
00:30:33,900 --> 00:30:35,902
เราไม่ได้แทรกซึม
แก๊งค์ไบค์เกอร์บ้าง
587
00:30:36,002 --> 00:30:37,569
ขายปืนที่ถูกขโมยและความเร็ว
588
00:30:37,703 --> 00:30:40,371
พวกนี้เป็นศัตรูของรัฐ
589
00:30:40,372 --> 00:30:44,543
กระตือรือร้นในการแสวงหาหนทาง
เพื่อทำให้เราเป็นชาติอ่อนแอลง
590
00:30:44,676 --> 00:30:46,078
เราไม่ได้ละเมิดกฎหมาย
591
00:30:46,178 --> 00:30:48,714
ผู้ใหญ่สองคนที่ยินยอมมีเพศสัมพันธ์
592
00:30:48,814 --> 00:30:50,616
ไม่มีการแลกเปลี่ยนเงินมือ
593
00:30:50,716 --> 00:30:52,251
เอาล่ะ? ความจริงนั้น
หนึ่งในนั้นทำเช่นนั้น
594
00:30:52,384 --> 00:30:54,053
โดยมีเจตนาที่จะข่มขู่
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งของฉัน
595
00:30:54,153 --> 00:30:56,455
นั่นเป็นอาชญากรรม และอีกอย่างหนึ่ง
คุณควรจะเรียกเก็บเงินจากเธอด้วย
596
00:30:56,555 --> 00:30:57,924
โอ้และอีกอย่างคุณสามารถตบได้
597
00:30:58,057 --> 00:30:59,425
ข้อหากบฏอยู่ด้านบน
ด้วยความยินดี.
598
00:30:59,558 --> 00:31:01,060
โอเค ฉันทำได้
โดยไม่ต้องพลิกผัน
599
00:31:01,193 --> 00:31:02,895
ใช่ และฉันสามารถทำได้โดยไม่ต้อง
การอนุมานถึงความไม่เหมาะสม
600
00:31:02,995 --> 00:31:04,563
ต่อเจ้าหน้าที่ของฉัน
ทุกครั้งที่ร่วมเพศ
601
00:31:04,696 --> 00:31:06,899
โอ้ เราหยุดได้ไหม
การวัดกระเจี๊ยว
602
00:31:06,999 --> 00:31:09,969
ของเขตอำนาจศาลและขั้นตอน?
ไคล์ โปรดดำเนินการต่อ
603
00:31:10,069 --> 00:31:12,237
[ไคล์]
โอเค อืม... [กระแอมในลำคอ]
604
00:31:12,238 --> 00:31:13,906
สิ่งที่น่าสนใจ
คือชาวรัสเซียเหล่านี้
605
00:31:14,006 --> 00:31:15,908
ทุกคนมีสัญชาติเบลารุส
606
00:31:16,008 --> 00:31:18,877
โดยใช้หนังสือเดินทาง
ในลิทัวเนีย ลัตเวีย มอลตา
607
00:31:18,978 --> 00:31:21,147
อีกทั้งตัวแทนสัญญาอาวุโส
608
00:31:21,247 --> 00:31:22,747
เลี้ยงข้อมูลให้ฉัน
ซึ่งปลูกไว้หมดแล้ว
609
00:31:22,748 --> 00:31:24,416
คุณรู้ได้อย่างไร
ข้อมูลนี้ถูกปลูกฝังเหรอ?
610
00:31:24,550 --> 00:31:26,285
เพราะทุกอย่างตรวจสอบแล้ว
611
00:31:26,385 --> 00:31:29,255
ทุกสิ่งที่เขาให้ฉัน
NSA สามารถตรวจสอบได้
612
00:31:29,355 --> 00:31:32,458
ซึ่งหมายความว่าเห็นได้ชัดว่า
เรารู้แล้ว
613
00:31:32,558 --> 00:31:34,693
และตัวแทนคู่ของเราได้รับการตรวจสอบแล้ว
ที่สิ่งเหล่านี้มอบให้
614
00:31:34,793 --> 00:31:36,928
ล้วนเป็นข้อเสนอมาตรฐานทั้งนั้น
615
00:31:36,929 --> 00:31:38,931
ตัวแทนรัสเซียส่วนใหญ่
จะใช้ถ้าถูกคุมขัง
616
00:31:39,031 --> 00:31:42,268
งั้นเราจะ
ส่งเขาไปที่ Gitmo
617
00:31:42,368 --> 00:31:45,137
ให้เขาทำอาหารสักหน่อย
และดูว่าสติปัญญาของเขาดีขึ้นหรือไม่
618
00:31:45,237 --> 00:31:47,639
คุณรู้สึกถึงตัวแทนเบลารุสหรือไม่
คือ อืม
619
00:31:47,773 --> 00:31:50,642
เชื่อมต่อกับ อืม
620
00:31:50,742 --> 00:31:53,445
กองกำลังรัสเซียโดยตรง
หรือทางอ้อม?
621
00:31:53,545 --> 00:31:55,247
เดาที่ดีที่สุดของฉัน?
622
00:31:56,315 --> 00:31:58,150
พวกมันมีปืนให้เช่า
623
00:31:58,284 --> 00:32:01,253
แสวงหาข้อมูลอันทรงคุณค่า
ต่อศัตรูของเรา--
624
00:32:01,353 --> 00:32:03,222
กาตาร์, ซีเรีย, อิหร่าน,
625
00:32:03,322 --> 00:32:05,992
เวเนซุเอลา,
อาจจะเป็นจีน แต่ก็น่าสงสัย
626
00:32:06,125 --> 00:32:09,327
เนื่องจากรัสเซียเห็นจีน
เป็นศัตรูกันด้วย
627
00:32:09,328 --> 00:32:13,665
ดังนั้นเกินกว่าจะหยิบขึ้นมา
ศาสตราจารย์คนนี้
628
00:32:13,799 --> 00:32:15,667
ขั้นตอนต่อไปคืออะไร?
629
00:32:15,767 --> 00:32:18,469
นี่เป็นเรื่องที่ค่อนข้างกระฉับกระเฉง
วันแรก
630
00:32:18,470 --> 00:32:20,039
[ถอนหายใจ]
631
00:32:20,139 --> 00:32:23,609
พวกเขารู้ว่าเรากำลังตามล่า
ซึ่งเป็นเป้าหมาย
632
00:32:23,709 --> 00:32:25,177
พวกเขาจะสงบลง
633
00:32:25,277 --> 00:32:27,012
แหล่งข่าวของพวกเขาจะวิตกกังวล
634
00:32:27,013 --> 00:32:29,148
พวกเขาอาจจะเอื้อมมือออกไป
สำหรับเราที่กำลังมองหาร่มชูชีพ
635
00:32:29,248 --> 00:32:31,117
เรามีรายการที่แข็งแกร่งมาก
636
00:32:31,217 --> 00:32:33,019
ของแหล่งข่าวรัสเซียในสหรัฐอเมริกา
637
00:32:33,152 --> 00:32:34,920
- อืม
- NSA ขุดไปแล้ว
638
00:32:35,021 --> 00:32:36,222
เข้าสู่บัญชีธนาคารของพวกเขา
639
00:32:36,322 --> 00:32:39,391
และพบบางส่วนที่ใหญ่โตมาก
การซื้อตั๋วครั้งใหญ่
640
00:32:39,491 --> 00:32:41,493
ที่ไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกัน
ด้วยรายได้ของพวกเขา
641
00:32:41,593 --> 00:32:44,330
แหล่งที่มาเหล่านี้ส่วนใหญ่
เป็นพลเมืองสหรัฐฯ
642
00:32:44,430 --> 00:32:46,232
ดังนั้นพวกเขาจะมาหาคุณ
ผู้อำนวยการเว็กซ์เลอร์
643
00:32:46,332 --> 00:32:48,834
โอเค แล้วทำไมจะไม่ใช่อาจารย์คนนี้ล่ะ?
ให้เราเอามันจากที่นี่
644
00:32:48,934 --> 00:32:50,669
เรามีละติจูด
ในการซักถาม
645
00:32:50,769 --> 00:32:52,271
ที่เอฟบีไอไม่มี
646
00:32:52,371 --> 00:32:54,173
เพราะเราไม่ได้
การสืบสวนอาชญากรรม
647
00:32:54,273 --> 00:32:55,574
และเราไม่สามารถเรียกเก็บเงินจากเขาได้
648
00:32:55,674 --> 00:32:56,975
เราเพียงแค่ค้นหาข้อมูล
649
00:32:57,076 --> 00:32:59,111
ในความสนใจ
ของความมั่นคงของชาติ
650
00:32:59,211 --> 00:33:00,546
ดังนั้น ไม่มีสิทธิ์ของมิแรนด้า
651
00:33:00,646 --> 00:33:02,748
ไม่ใช่ที่สี่ ห้า และ 14
เพื่อจำกัดขอบเขต
652
00:33:02,848 --> 00:33:04,050
หรือช่องทางการสอบถามของเรา
653
00:33:04,150 --> 00:33:06,052
และแน่นอนว่า
สิ่งใดก็ตามที่เราค้นพบ
654
00:33:06,152 --> 00:33:07,519
จะยังคงเป็นที่ยอมรับ
ในศาล
655
00:33:07,619 --> 00:33:09,288
เพื่อเป็นสักขีพยาน
ในส่วนของเรา
656
00:33:10,522 --> 00:33:11,623
เอาล่ะ.
657
00:33:12,724 --> 00:33:14,960
ทำได้ดีมากโจ
658
00:33:15,061 --> 00:33:16,062
อยู่กับมัน.
659
00:33:16,195 --> 00:33:17,796
[มี้ด]
เอ่อสิ่งสุดท้าย
660
00:33:17,896 --> 00:33:20,866
สิ่งที่เรากำลังจะเปิดเผย
ต้องการ เอ่อ T.S. การกวาดล้าง
661
00:33:20,966 --> 00:33:22,668
มีเฉพาะแยงกี้ไวท์เท่านั้น
662
00:33:22,768 --> 00:33:24,970
เอ่อ ไคทิลน์ ไคล์กับฉันไม่ทำ
มีการกวาดล้างนั้น
663
00:33:25,071 --> 00:33:27,906
คุณไม่ต้องการมัน คุณคือ
พวกที่ขุด Intel
664
00:33:28,006 --> 00:33:30,709
เรามีแหล่งที่มา
ใน SVR ของรัสเซีย
665
00:33:30,809 --> 00:33:34,413
บุคคลนี้มอบให้เรา
พร้อมรายชื่อแหล่งที่มาของรัสเซีย
666
00:33:34,513 --> 00:33:36,248
ซึ่งกำลังทำงานอยู่
ในสหรัฐอเมริกา
667
00:33:36,382 --> 00:33:37,549
เราตระหนักดี
668
00:33:37,683 --> 00:33:39,185
[เวสต์ฟิลด์]
เอ่อ สิ่งที่คุณไม่รู้
669
00:33:39,285 --> 00:33:40,752
เป็นสิ่งที่โดดเด่นกว่าบางส่วน
ชื่อในรายการนั้น
670
00:33:40,886 --> 00:33:42,121
โดดเด่นแค่ไหน?
671
00:33:42,221 --> 00:33:44,123
ผู้บริหารหลายท่าน
เครือข่ายโทรทัศน์
672
00:33:44,223 --> 00:33:46,891
บรรณาธิการอาวุโส
ที่ The Post และ The Times
673
00:33:46,892 --> 00:33:50,662
ผู้พิพากษาศาลแขวงสี่คน
ผู้พิพากษาศาลวงจรสองคน
674
00:33:50,762 --> 00:33:53,065
สมาชิกสภาเจ็ดคน
และอีกสองคนในวุฒิสภา
675
00:33:53,165 --> 00:33:54,400
พระเจ้าของฉัน
676
00:33:54,500 --> 00:33:56,567
แต่คุณรู้เรื่องนี้ไหม?
ไม่ได้คาดเดานะรู้ยัง?
677
00:33:56,568 --> 00:33:58,436
- เรา...
- เรามีไฟล์ SVR คุณผู้หญิง
678
00:33:58,437 --> 00:34:00,839
ซึ่งมี
ข้อมูลบัญชีธนาคาร
679
00:34:00,939 --> 00:34:03,809
หมายเลขเส้นทาง, กำหนดการชำระเงิน
ผ่านรากฐานต่างๆ
680
00:34:03,909 --> 00:34:06,611
และองค์กรพัฒนาเอกชนโดยทั่วไป
เป็นผลงานการรณรงค์
681
00:34:06,612 --> 00:34:09,081
หลักฐานมันสาหัส
682
00:34:09,181 --> 00:34:11,483
คำถามคือ...
683
00:34:11,583 --> 00:34:13,785
คุณจะทำอะไร
ชอบที่เราจะทำยังไงกับมัน?
684
00:34:14,886 --> 00:34:16,755
[มี้ด]
ความกังวลของเราก็คือ
685
00:34:16,855 --> 00:34:18,757
ไม่ว่าเราจะกักตัวก็ตาม
หรือการจับกุมของเอฟบีไอ
686
00:34:18,857 --> 00:34:20,259
นี่จะส่งคลื่นกระแทก
687
00:34:20,359 --> 00:34:22,228
ผ่านการเรียนรู้ที่สูงขึ้น
สถาบัน
688
00:34:22,328 --> 00:34:23,929
ผ่านสื่อชั้นนำต่างๆ
689
00:34:24,062 --> 00:34:26,764
โดยผ่านทางเจ้าหน้าที่ของรัฐ
ทั้งสองได้รับเลือกเข้ารับตำแหน่ง [ถอนหายใจ]
690
00:34:26,765 --> 00:34:28,934
มันจะทำให้เกิดการพังทลายหรือไม่
ด้วยความมั่นใจ
691
00:34:29,067 --> 00:34:30,469
ผ่านสถาบันเหล่านี้
692
00:34:30,569 --> 00:34:32,771
นั่นมีประโยชน์มากกว่าจริงๆ
ถึงชาวรัสเซีย
693
00:34:32,904 --> 00:34:34,939
มากกว่าแหล่งที่มา
พวกเขามีอยู่แล้วเหรอ?
694
00:34:34,940 --> 00:34:37,443
เราสามารถจับกุมเป็นขั้นตอนได้
ในช่วงเวลาหนึ่ง
695
00:34:37,543 --> 00:34:39,145
[เมสัน] ช่วงเวลาไหน
เรากำลังพูดถึงเหรอ?
696
00:34:39,278 --> 00:34:42,548
เมื่อโดมิโนตัวใดตัวหนึ่งล้มลง
พวกเขาทั้งหมดล้มลง
697
00:34:42,648 --> 00:34:43,948
ไม่ว่าเราจะเคาะ
พวกเขาลงหรือไม่
698
00:34:43,949 --> 00:34:44,850
ฉันขอได้ไหม?
699
00:34:44,950 --> 00:34:46,618
โจ เรามาทำความเข้าใจเรื่องนี้กันดีกว่า
700
00:34:46,752 --> 00:34:47,785
ฉันรู้ [พูดตะกุกตะกัก]
ฉันแค่...
701
00:34:47,786 --> 00:34:48,953
ไม่ ฉันจะ...
702
00:34:48,954 --> 00:34:50,389
ฉันอยากได้ยิน
สิ่งที่เธอต้องพูด
703
00:34:50,489 --> 00:34:51,957
เอาเลยโจ
704
00:34:52,057 --> 00:34:55,327
ฟังนะ ไคล์และฉันคือคนๆ นั้น
มีแต่สายลับอยู่ในห้องใช่ไหม?
705
00:34:55,427 --> 00:34:57,296
มันเป็นสายลับ
ใครเป็นคนจับปลาพวกนี้
706
00:34:57,396 --> 00:34:58,629
คุณสามารถจับกุมพวกเขาได้แน่นอน
707
00:34:58,630 --> 00:35:00,832
แต่เราสามารถเปลี่ยนตะขอได้
708
00:35:00,932 --> 00:35:03,735
ลบของพวกเขาใส่ของเรา
709
00:35:03,835 --> 00:35:05,271
อธิบายว่า.
710
00:35:06,037 --> 00:35:07,638
เราเข้าใกล้
เจ้าหน้าที่ที่ถูกประนีประนอมทุกคน
711
00:35:07,639 --> 00:35:09,641
เราแสดงหลักฐานของเราให้พวกเขาเห็น
และเราให้พวกเขา
712
00:35:09,741 --> 00:35:12,643
ทางเลือกในการเกษียณอายุ
ในอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้า
713
00:35:12,644 --> 00:35:14,145
หรือพวกเขาต้องเผชิญกับคุก
714
00:35:14,146 --> 00:35:15,480
เราไม่ได้เสนอภูมิคุ้มกันให้พวกเขา
715
00:35:15,481 --> 00:35:17,216
เราไม่เสนออะไรให้พวกเขา
716
00:35:17,316 --> 00:35:19,984
เราเพียงแค่ระงับการกระทำ
717
00:35:19,985 --> 00:35:21,920
พวกเขาบอกเราทุกอย่าง
พวกเขาให้ทุกสิ่งแก่เรา
718
00:35:22,020 --> 00:35:25,391
และตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
พวกเขาคือแหล่งที่มาของเรา
719
00:35:27,693 --> 00:35:29,094
สมาชิกวุฒิสภาเหล่านี้คือใคร?
720
00:35:29,195 --> 00:35:30,896
โอลสันและเมเยอร์
721
00:35:32,331 --> 00:35:33,965
เมเยอร์เป็นนักศึกษาปีหนึ่ง
722
00:35:34,065 --> 00:35:36,101
เป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจมีเขามาก่อน
723
00:35:36,202 --> 00:35:38,369
และเป็นเพียงเครื่องมือเท่านั้น
ในการตัดสินใจวิ่ง
724
00:35:38,370 --> 00:35:41,507
เราตรวจสอบแล้ว
ผลงานการรณรงค์ของเขา:
725
00:35:41,640 --> 00:35:44,710
บริษัท พลังงานในแหลมไครเมีย
บริษัทไอทีอาร์เมเนีย
726
00:35:44,810 --> 00:35:46,678
อาลีบาบา, เทนเซ็นต์, ไป่ตู้.
727
00:35:46,778 --> 00:35:47,878
พระเยซู
728
00:35:47,879 --> 00:35:49,248
ใช่.
729
00:35:49,348 --> 00:35:52,017
แผนของคุณล่ะ
มีเหตุผลนะโจ
730
00:35:52,117 --> 00:35:55,052
พวกเขาจะถูกลบออก
จากอำนาจทันที
731
00:35:55,053 --> 00:35:58,224
พวกเขาไม่มีหนทาง
ที่จะฝ่าฝืนความต้องการ
732
00:35:58,357 --> 00:36:00,759
เพราะเราสามารถดำเนินคดีได้
733
00:36:02,294 --> 00:36:04,029
เราคงถูกบังคับให้
ในกรณีนี้
734
00:36:04,129 --> 00:36:08,233
ไม่มีอายุความ
เรื่องการทรยศ
735
00:36:08,234 --> 00:36:12,404
เราก็ดำเนินคดีได้
ทุกครั้งที่เราเห็นสมควร
736
00:36:15,407 --> 00:36:18,277
[หัวเราะเบา ๆ] เอาล่ะคุณสองคน
737
00:36:18,377 --> 00:36:22,080
คุณรับเมเยอร์ ฉันจะรับโอลสัน
738
00:36:23,181 --> 00:36:24,082
ครับท่าน.
739
00:36:24,216 --> 00:36:27,353
คุณสองคน
เริ่มทำงานบ้าน
740
00:36:27,453 --> 00:36:28,987
ด้วยความยินดี.
741
00:36:29,087 --> 00:36:31,256
ผู้อำนวยการเว็กซ์เลอร์
742
00:36:31,257 --> 00:36:32,924
- ท่าน?
- [มัลลินส์] ถ้าเราทำได้
743
00:36:33,024 --> 00:36:37,128
ตัวแทนพิเศษจาก CED
ในการประชุมทั้งหมดนี้
744
00:36:37,229 --> 00:36:39,965
ใครปฏิเสธก็โดนจับ
745
00:36:41,900 --> 00:36:44,903
ปล่อยให้ชิปตก
พวกเขาอยู่ที่ไหน
746
00:36:46,705 --> 00:36:48,640
พระเจ้าทรงเมตตาเราทุกคน
747
00:36:50,342 --> 00:36:52,611
♪ เพลงที่ตึงเครียดและดราม่า ♪
748
00:36:54,045 --> 00:36:55,314
คุณคิดว่าพวกคุณ
มีการเชื่อมต่อ
749
00:36:55,414 --> 00:36:56,582
กับผู้ชายในบ้านของฉันเหรอ?
750
00:36:56,682 --> 00:36:58,083
รับสมัครตัวแทนกี่ราย
จากประเทศเบลารุส
751
00:36:58,183 --> 00:36:59,750
ในดีซีจะมีได้ใช่ไหม?
พวกเขาต้องเป็น
752
00:36:59,751 --> 00:37:01,553
[โจ] ก่อนที่คุณจะจัดส่ง
ผู้ชายของคุณออกไป ถาม ดัน
753
00:37:01,653 --> 00:37:04,923
[เยาะเย้ย] ผู้ชายของฉันไม่ได้พูด
ไม่ใช่สองสามเดือนอยู่แล้ว
754
00:37:05,023 --> 00:37:07,693
แค่ถามต่อไป เพาะเมล็ด
ก่อนที่คุณจะเอาเขาใส่กล่อง
755
00:37:07,793 --> 00:37:09,261
มันจะเป็นสิ่งที่
เขาค้าขายเพื่อออกไป
756
00:37:09,361 --> 00:37:12,597
เอาล่ะ. ฉันจะถามเขา
ขอให้สนุกกับอาจารย์ของคุณ
757
00:37:12,598 --> 00:37:13,532
ฉันวางแผนที่จะ
758
00:37:13,632 --> 00:37:15,834
♪ เพลงที่น่าสงสัย ♪
759
00:37:19,671 --> 00:37:20,872
[ประตูเปิด]
760
00:37:26,312 --> 00:37:28,079
[ไคล์]
แขกบ้านเราเป็นยังไงบ้าง?
761
00:37:28,179 --> 00:37:31,148
ค่อนข้างเงียบ,
ยกเว้นรางวัลใหญ่ของคุณ
762
00:37:31,149 --> 00:37:33,051
ใช่? เขาพูดอะไร?
763
00:37:33,151 --> 00:37:34,620
สวดมนต์อยู่.
764
00:37:34,720 --> 00:37:37,323
[หัวเราะเบา ๆ ] ดีมากมาย
นั่นจะทำเขา
765
00:37:38,957 --> 00:37:40,659
เขาสวดภาวนาเป็นภาษาอาหรับ
766
00:37:42,894 --> 00:37:45,864
[อเล็กซ์สวดมนต์เป็นภาษาอาหรับ]
767
00:37:47,065 --> 00:37:49,835
อ่า คุณต้องทำให้ฉันแย่แน่ๆ
768
00:37:52,504 --> 00:37:54,172
พวกเขาทั้งหมดจะไป Gitmo เหรอ?
769
00:37:54,272 --> 00:37:57,843
ไม่หรอก แค่รางวัล
พวกคุณพร้อมที่จะเดินทางแล้วหรือยัง?
770
00:37:57,943 --> 00:38:00,010
เรามีกวางมูสถือไว้สำหรับเรา
ออกไปที่แอนดรูว์
771
00:38:00,011 --> 00:38:01,547
ล้อขึ้นที่ 1900 แม้ว่า
772
00:38:02,514 --> 00:38:04,182
ใช้เวลาไม่นาน
773
00:38:14,526 --> 00:38:17,027
[สวดมนต์ต่อเป็นภาษาอาหรับ]
774
00:38:17,028 --> 00:38:19,030
- [ประตูปิด]
- [หยุดสวดมนต์]
775
00:38:28,340 --> 00:38:30,542
ก็...
776
00:38:31,777 --> 00:38:33,044
...คุณทนไม่ไหวแล้ว
กับฉัน
777
00:38:33,144 --> 00:38:36,281
ไม่รู้ว่าคุณเป็น
เป็นคนเคร่งศาสนา
778
00:38:36,382 --> 00:38:38,684
เคยฟังคุณ
"อัลลอฮุอักบัร"
779
00:38:38,784 --> 00:38:40,185
ในช่วงสองสามชั่วโมงที่ผ่านมา
780
00:38:40,285 --> 00:38:43,855
คุณเป็นลิปกาตาตาร์เหรอ? ฮะ?
781
00:38:46,257 --> 00:38:49,628
นั่นไม่ใช่มุสลิมของคุณมากนัก
ช่วยเหลือรัฐรัสเซีย
782
00:38:52,698 --> 00:38:55,501
[อเล็กซ์] ศัตรูของศัตรูของฉัน
คือเพื่อนของฉัน
783
00:38:55,601 --> 00:38:58,336
อ่า... เอาล่ะ
784
00:38:59,037 --> 00:39:01,239
ตอนนี้เรากำลังไปถึงที่ไหนสักแห่ง
785
00:39:03,241 --> 00:39:04,742
เอาล่ะ ฟังนะ
786
00:39:04,743 --> 00:39:07,546
คุณกำลังจะออกเดินทาง
สู่แคมป์นรกภายในไม่กี่นาที
787
00:39:08,680 --> 00:39:11,550
ดังนั้น ขณะที่คุณอยู่ที่นั่น
นั่งท่ามกลางความร้อน 100 องศา
788
00:39:11,683 --> 00:39:14,920
เจ้าชู้เปล่า
พร้อมด้วยยุงประมาณพันตัว
789
00:39:15,053 --> 00:39:17,623
ขนาดเท่านกกระจอกเลย
ดูดคุณแห้ง...
790
00:39:19,024 --> 00:39:20,592
...ฉันต้องการคุณ
คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
791
00:39:20,692 --> 00:39:23,595
ตัวแทนสัญญาเบลารุสสองคน
792
00:39:23,695 --> 00:39:27,533
ได้พยายามลักพาตัว
กับเจ้าหน้าที่คดีในเวอร์จิเนีย
793
00:39:28,434 --> 00:39:30,569
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
794
00:39:33,939 --> 00:39:36,207
- [อเล็กซ์] นี่เป็นข่าวสำหรับฉัน
- [ไคล์] โอ้ มาเลย
795
00:39:36,307 --> 00:39:38,510
ให้ฉันหยุดพักร่วมเพศ
796
00:39:38,610 --> 00:39:41,279
คุณมีน้อยกว่า 40,000 คน
ในกองทัพร่วมเพศของคุณ
797
00:39:41,413 --> 00:39:42,648
ไม่กี่ร้อยใน SF
798
00:39:42,748 --> 00:39:44,416
ไอ้เวรทั้งหลายรู้จักกัน
799
00:39:44,516 --> 00:39:46,485
และคุณก็รู้แน่ชัด
สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
800
00:39:46,585 --> 00:39:48,454
แต่...
801
00:39:49,354 --> 00:39:50,756
...เมื่อคุณรู้สึกอยากพูด
802
00:39:50,889 --> 00:39:54,192
แค่บอกอย่างนั้น
นาวิกโยธินใคร
803
00:39:54,292 --> 00:39:57,328
ทุบตีคุณด้วยกระบอง
ก่อนมื้ออาหารทุกมื้อ
804
00:39:59,431 --> 00:40:03,134
เพราะนั่นคือวิธีที่คุณทำ
หยุดความเจ็บปวดได้แล้ว อเล็กซ์
805
00:40:05,504 --> 00:40:07,473
และมันเป็นทางเดียวเท่านั้น
806
00:40:09,374 --> 00:40:11,610
♪ เพลงที่ตึงเครียดและดราม่า ♪
807
00:40:16,047 --> 00:40:18,316
- [คีย์แสนยานุภาพ]
- [เสียงฝีเท้าใกล้เข้ามา]
808
00:40:19,551 --> 00:40:22,187
[อเล็กซ์คำราม]
809
00:40:22,287 --> 00:40:23,855
[โคดี้เจ]
ลุกขึ้น. ลุกขึ้น.
810
00:40:34,099 --> 00:40:36,401
[อีลี]
สิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องทำความเข้าใจ:
811
00:40:36,502 --> 00:40:38,970
AI มีแนวโน้มที่จะแสดงสิ่งที่ฉันทำ
812
00:40:39,104 --> 00:40:41,839
และสิ่งที่คุณปรารถนาจะทำ
813
00:40:41,840 --> 00:40:43,108
ล้าสมัยแล้ว
814
00:40:43,208 --> 00:40:45,911
ในทำนองเดียวกัน
สู่อาชีพการตลาด
815
00:40:46,011 --> 00:40:47,613
การบัญชี, วิศวกรรม--
816
00:40:47,713 --> 00:40:50,315
ไม่ว่าจะเป็นซอฟต์แวร์
ชีวภาพ เครื่องกล--
817
00:40:50,415 --> 00:40:51,982
การวิเคราะห์ข้อมูล
การจัดการวิจัย
818
00:40:51,983 --> 00:40:55,520
อาชีพทั้งหมดนี้จะ
หายไปในทศวรรษหน้า
819
00:40:55,521 --> 00:40:58,489
คุณต้องเปลี่ยนโฟกัส
ของการศึกษาของคุณที่จะรวมไว้
820
00:40:58,490 --> 00:41:00,759
การเรียนรู้ของเครื่อง,
วิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์
821
00:41:00,859 --> 00:41:03,160
และกลยุทธ์การบริหารจัดการ
วิศวกรรมศาสตร์ เอ็นแอลพี
822
00:41:03,161 --> 00:41:04,563
วิศวกรรมคอมพิวเตอร์วิทัศน์
823
00:41:04,663 --> 00:41:07,365
และคุณต้องเตรียมตัวให้พร้อม
สำหรับโลก
824
00:41:07,465 --> 00:41:11,436
ซึ่งความพยายามของคุณ
ไม่ได้รับการชดเชยด้วยเงิน
825
00:41:11,537 --> 00:41:14,672
ค่าตอบแทนของคุณคือ
ในการเจริญส่วนรวม
826
00:41:14,673 --> 00:41:17,008
ของสังคมของเราของรัฐของเรา
827
00:41:17,876 --> 00:41:19,845
อะไรนะไม่มีเงินคุณพูดเหรอ?
828
00:41:19,978 --> 00:41:22,213
ใช่แล้ว นั่นคืออนาคต
829
00:41:22,347 --> 00:41:24,449
ความพยายามของคุณจะได้รับการชดเชย
830
00:41:24,550 --> 00:41:28,053
ผ่านบริการที่มีให้กับ
คุณตอบแทนจากรัฐ--
831
00:41:28,153 --> 00:41:30,055
ที่อยู่อาศัย, การดูแลสุขภาพ, อาหาร,
832
00:41:30,188 --> 00:41:33,024
การคมนาคมที่สะอาดความบันเทิง
833
00:41:35,527 --> 00:41:36,928
และในขณะที่คุณเตรียมตัว
834
00:41:37,028 --> 00:41:39,196
เพื่อการประกอบอาชีพในอนาคต
835
00:41:39,197 --> 00:41:42,032
คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อม
สำหรับโลกด้วย
836
00:41:42,033 --> 00:41:45,903
ที่เข้ามาแทนที่
เป้าหมายของจักรวรรดินิยม
837
00:41:45,904 --> 00:41:49,206
และการแทรกแซงทางเศรษฐกิจ
ของ “สังคมตลาดเสรี”
838
00:41:49,207 --> 00:41:52,744
ด้วยความทุ่มเทให้กับรัฐ
839
00:41:52,844 --> 00:41:56,914
ซึ่งในทางกลับกันก็อุทิศตัวเอง
840
00:41:56,915 --> 00:41:59,818
สู่ชีวิตที่เท่าเทียม
เพื่อมวลมนุษยชาติ
841
00:41:59,918 --> 00:42:01,787
[เสียงระฆัง]
842
00:42:15,967 --> 00:42:17,736
[โจ]
ตำแหน่งที่น่าสนใจ
843
00:42:18,570 --> 00:42:21,372
มันไม่ใช่ตำแหน่ง,
มันเป็นความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
844
00:42:22,674 --> 00:42:24,275
[ประตูปิด]
845
00:42:24,375 --> 00:42:28,313
สมมติว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้
กลายเป็นจริงในวันพรุ่งนี้
846
00:42:29,514 --> 00:42:33,752
คุณเต็มใจที่จะดึง
ลูกๆ ของคุณออกจากโรงเรียนเอกชน
847
00:42:33,852 --> 00:42:36,286
พลิกบ้านริมชายหาดของคุณ
ต่อรัฐบาล
848
00:42:36,287 --> 00:42:39,524
และปล่อยให้พวกเขายึดได้
สี่ล้านในหุ้น
849
00:42:39,625 --> 00:42:41,126
Fidelity จัดการเพื่อคุณ?
850
00:42:41,226 --> 00:42:42,928
ฉันพนันได้เลยว่าไม่
851
00:42:43,028 --> 00:42:44,696
คุณตีฉันมากขึ้นเป็น
852
00:42:44,796 --> 00:42:46,931
“เอาเค้กไปกินด้วย”
ผู้ชายประเภทหนึ่ง
853
00:42:46,932 --> 00:42:49,601
♪ เพลงดราม่า ♪
854
00:42:49,701 --> 00:42:50,836
คุณเป็นใคร?
855
00:42:51,703 --> 00:42:53,805
[ถอนหายใจ] ฉัน...
856
00:42:53,939 --> 00:42:58,276
เป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ถึงการกระทำของคุณ คุณอีลี
857
00:42:59,144 --> 00:43:01,246
และมีการกระทำอะไรบ้าง
คุณจะหมายถึง?
858
00:43:01,346 --> 00:43:05,050
ขายเฉลยข้อสอบ
ผ่าน TA ของคุณให้กับนักเรียน
859
00:43:05,150 --> 00:43:07,653
โดยมีเจตนาที่จะขู่กรรโชก
และรับสมัครพวกเขา
860
00:43:07,753 --> 00:43:09,354
เพื่อให้ข้อมูล
ให้กับกระทรวงจีน
861
00:43:09,454 --> 00:43:10,856
- ความมั่นคงของรัฐ
- [ประตูเปิด]
862
00:43:10,956 --> 00:43:14,159
คำจำกัดความทางกฎหมาย
สำหรับการกระทำนั้น
863
00:43:14,292 --> 00:43:15,961
เป็นการทรยศ คุณอีลี
864
00:43:16,061 --> 00:43:17,929
ฉันเดาว่าคุณจะเป็น
มอบเงินของคุณ
865
00:43:18,029 --> 00:43:20,131
และทรัพย์สินของคุณไป
รัฐบาลสหรัฐฯ ท้ายที่สุดแล้ว
866
00:43:20,231 --> 00:43:22,167
- คุณมีหมายจับไหม?
- ฉันทำ.
867
00:43:22,267 --> 00:43:25,170
♪ เพลงที่ตึงเครียดและระทึกใจ ♪
868
00:43:29,574 --> 00:43:30,475
ฉันต้องการทนายความ
869
00:43:30,608 --> 00:43:32,677
[หัวเราะ]
ฉันก็จะทำเช่นกัน
870
00:43:32,678 --> 00:43:34,045
คุณไม่ว่างที่จะไป
871
00:43:34,145 --> 00:43:35,981
- คุณอีลี่.
- ฉันต้องการทนายความ
872
00:43:37,849 --> 00:43:40,985
ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณเป็นใคร
ออกไปจากทางของฉันซะ
873
00:43:40,986 --> 00:43:43,554
[คำราม สำลัก]
874
00:43:47,993 --> 00:43:50,161
[รัด]
875
00:43:53,131 --> 00:43:54,666
โทรไม่ดี ริชาร์ด
876
00:43:54,800 --> 00:43:57,135
เราก็เอารถออกไปกลับ..
877
00:43:58,837 --> 00:44:01,539
เราจะไว้ชีวิตคุณ
ความขุ่นเคืองในตอนนี้
878
00:44:01,639 --> 00:44:03,875
คุณไม่ได้อ่านสิทธิ์ของฉัน
879
00:44:04,009 --> 00:44:06,011
ฉันขอแสดงป้ายอื่น ๆ ของฉันให้คุณดู
880
00:44:09,681 --> 00:44:11,783
คุณไม่มีสิทธิใดๆ
ด้วยป้ายนี้
881
00:44:12,851 --> 00:44:15,053
[ไอ หายใจมีเสียงหวีด]
882
00:44:15,153 --> 00:44:18,023
ทำไมเราถึงยังยุ่งอยู่
กับผู้ชายคนนี้แล้วใช่ไหม?
883
00:44:18,790 --> 00:44:22,527
คงจะให้ CED มารับเขา
นำเขามาให้เรา
884
00:44:22,627 --> 00:44:26,031
เพราะผู้ชายคนนี้...
885
00:44:26,131 --> 00:44:27,899
ถ้าผู้ชายคนนี้มีชีวิตอยู่
ในอพาร์ตเมนต์ห่วยๆ
886
00:44:27,999 --> 00:44:30,836
และบริจาคเงินเดือนทั้งหมดของเขา
ต่อพรรคคอมมิวนิสต์
887
00:44:30,936 --> 00:44:34,105
อย่างน้อยฉันก็สามารถเคารพได้
ความมุ่งมั่นของเขาต่อสาเหตุ
888
00:44:34,205 --> 00:44:36,373
ไอ้เวรนี่ชีวิตดีขึ้นนะ
กว่าที่เราทำ
889
00:44:36,374 --> 00:44:39,410
แล้วสนับสนุนการรื้อถอน
ระบบที่ทำให้เขาสามารถทำได้
890
00:44:40,245 --> 00:44:42,412
ไม่นะ ให้เขามีเพศสัมพันธ์
891
00:44:42,413 --> 00:44:45,751
ฉันอยากจะมองตาเขา
เมื่อโลกของเขาพังทลายลง
892
00:44:45,884 --> 00:44:47,085
[หัวเราะเบา ๆ]
893
00:44:47,185 --> 00:44:49,387
♪ เพลงดราม่า ♪
894
00:44:51,890 --> 00:44:54,591
ประโยชน์ของงานนี้ไม่มีที่สิ้นสุด
ไม่ใช่เหรอเจ้านาย?
895
00:44:54,592 --> 00:44:55,994
ใช่.
896
00:45:00,165 --> 00:45:02,300
♪
897
00:45:27,692 --> 00:45:28,860
[โจ]
สวัสดี
898
00:45:28,960 --> 00:45:30,328
[นีล]
เฮ้.
899
00:45:36,734 --> 00:45:38,369
แน่นอน.
900
00:45:38,469 --> 00:45:40,638
♪ เพลงที่อ่อนโยน ♪
901
00:45:46,544 --> 00:45:48,046
[กระซิบ]
ขอบคุณ.
902
00:45:50,148 --> 00:45:52,217
เอาล่ะที่รัก
903
00:45:56,587 --> 00:45:57,956
[ถอนหายใจ]
904
00:46:02,427 --> 00:46:03,829
วันของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
905
00:46:06,164 --> 00:46:10,802
ฉันเห็นเด็กสาวอายุ 16 ปีคนหนึ่ง
ด้วยมะเร็งลำไส้ระยะที่ 3
906
00:46:11,970 --> 00:46:14,205
- ในวัยรุ่น?
- ใช่.
907
00:46:15,240 --> 00:46:17,308
ฉันไม่คิดว่า
นั่นเป็นไปได้
908
00:46:18,509 --> 00:46:20,645
ใช่แล้ว มันกำลังกลายเป็น
มากขึ้นเรื่อยๆ
909
00:46:20,745 --> 00:46:22,713
มันต้องเป็นอย่างนั้น
บางสิ่งบางอย่างด้านสิ่งแวดล้อม
910
00:46:22,814 --> 00:46:25,250
ไมโครพลาสติก
หรือสารกันบูดบางชนิด
911
00:46:25,350 --> 00:46:29,320
หรือคุณรู้อะไรบางอย่าง
ด้วยความโลภเป็นรากฐาน
912
00:46:29,454 --> 00:46:31,156
[หัวเราะเบาๆ]
913
00:46:31,256 --> 00:46:33,358
มันลึกมากที่รัก
914
00:46:34,192 --> 00:46:37,027
ค่อนข้างเป็นปรัชญา
สำหรับแพทย์
915
00:46:37,028 --> 00:46:38,363
[นีลหัวเราะคิกคัก]
ใช่.
916
00:46:39,430 --> 00:46:42,167
อาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ยังคงเป็นจริง
917
00:46:42,300 --> 00:46:44,836
ฉันจะถามคุณ
เกี่ยวกับวันของคุณ แต่...
918
00:46:46,704 --> 00:46:48,206
คุณสามารถถามได้
919
00:46:49,474 --> 00:46:50,708
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
920
00:46:51,676 --> 00:46:52,877
มันเป็น...
921
00:46:52,878 --> 00:46:54,779
ส่องสว่าง
922
00:46:54,880 --> 00:46:56,915
ส่องสว่าง? ยังไงล่ะ?
923
00:46:57,015 --> 00:46:58,348
[หายใจออก]
924
00:46:58,349 --> 00:47:01,119
ศัตรูทุกตัวที่เรามี
925
00:47:01,219 --> 00:47:02,921
ได้ขับเคี่ยวแล้ว
926
00:47:03,021 --> 00:47:05,924
สงครามลับๆ 50 ปีต่อเรา
927
00:47:06,024 --> 00:47:09,527
โจมตีเรา
ด้วยการตัดที่เล็กที่สุด
928
00:47:10,828 --> 00:47:13,198
มีการตัดแบบไหน?
929
00:47:13,298 --> 00:47:16,033
ถึงโครงสร้างพื้นฐานของเรา
930
00:47:16,034 --> 00:47:19,537
รัฐบาลของเรา โรงเรียนของเรา
931
00:47:19,637 --> 00:47:21,239
โซเชียลมีเดียทุกอย่าง
932
00:47:21,339 --> 00:47:23,909
ฉันไม่ได้ติดตามจริงๆ
พวกเขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร?
933
00:47:26,144 --> 00:47:29,780
เลนินเคยโทรมา
ผู้มีน้ำใจก้าวหน้า
934
00:47:29,881 --> 00:47:31,849
ในโลกตะวันตก “คนโง่ที่มีประโยชน์”
935
00:47:31,950 --> 00:47:33,718
เพราะโดยผิวเผิน
936
00:47:33,818 --> 00:47:36,454
สิ่งที่พวกเขาต้องการ
ดูเหมือนเป็นสิ่งที่เขาต้องการ
937
00:47:36,554 --> 00:47:38,523
และเขาก็ใช้สิ่งนั้น
938
00:47:38,623 --> 00:47:40,591
นั่นคือวิธีที่เขายึดอำนาจ
939
00:47:40,691 --> 00:47:43,761
และตอนนี้ พวกเขาทั้งหมดกำลังทำมัน
940
00:47:43,861 --> 00:47:45,430
และพวกเขาก็ทำมันอยู่
นานมาก
941
00:47:45,563 --> 00:47:46,731
ชอบสายลับเหรอ?
942
00:47:46,831 --> 00:47:50,568
ผู้มีอิทธิพล
คนเร่ขายข้อมูล,
943
00:47:50,668 --> 00:47:55,006
กองทัพของคนโง่ที่เป็นประโยชน์
944
00:47:55,106 --> 00:47:57,107
เป็นเวลา 50 ปี
945
00:47:57,108 --> 00:47:59,177
และตอนนี้
พวกเราเต็มไปด้วยพวกมัน
946
00:48:00,011 --> 00:48:02,747
♪ เพลงลางร้าย ♪
947
00:48:15,793 --> 00:48:17,963
♪ เพลงที่น่าสงสัย ♪
948
00:48:42,453 --> 00:48:44,622
[หอบ]
949
00:48:50,495 --> 00:48:52,363
[เรนาท]
เปิดปาก.
950
00:48:55,200 --> 00:48:56,367
เปิดปาก.
951
00:49:05,676 --> 00:49:07,045
[คำราม]
952
00:49:09,480 --> 00:49:12,150
[คำรามอู้อี้]
953
00:49:12,250 --> 00:49:14,352
มาเลย
954
00:49:16,854 --> 00:49:19,490
♪ เพลงดราม่าอันระทึกใจ ♪
955
00:49:25,896 --> 00:49:28,533
[ประท้วงอย่างอู้อี้]
956
00:49:55,093 --> 00:49:57,362
♪ เพลงที่น่าสงสัย ♪